第14章 现场翻译 2
“呵呵……”张伟听了很受用。
“不过，我有3点小小的建议供你参考。”
“哦，你说。”
“一个是人员的管理要结合实际。你的员工基本都是南方人，南方人和北方人在处理事情的方式和方法上有很大不同，北方人豪爽，南方人细腻，性格的不同决定了做事风格的不同，你感觉在北方能行得通的在这里不一定能行得痛，所以在管理上要体现人性化。”
“太好了，第二呢？”
“第二就是营销工作的开展要结合地域和季节。现在9月份，组团的长线客人基本都开始往南走，往北去的不多了；而地接的客人大多是来自北方的。这样在对外宣传产品线路的时候要灵活机动，不能一年4季都是一套宣传资料，要根据不同的季节设计不同的产品，推出不同的线路。同时，还要根据不同的客人需求，同一线路也要设计经济和豪华两种类型，尽可能满足最大量客人的需求……呵呵……以上仅为小女子拙见，仅供参考。”
“伞人姐，你讲的太好了，这两块正是我方案的缺陷，我明天就把它补充进去，周一给高总一个新的计划方案。”张伟很高兴，发过去一个‘拥抱’的表情。
“呵呵……干吗啊？男女有别哦……”
“同志式的拥抱，别多想……嘿嘿……”张伟很感谢伞人的指点：“伞人姐，真的很感谢你，我……”又发过去一个‘拥抱’。
“哈哈，我喘不过气来了，别老拥抱了……大恩不言谢，等你发展起来，当了老板再感谢我吧！嘻嘻……”伞人活泼起来很可爱，讲话相当幽默：“打算怎么感谢我呢？”
“我做了老板，自己开一家旅游公司，我当董事长，让你当总经理，ok？”张伟说。
“呵呵，很ok！小女子先行谢过董事长……不过，我还是感觉自己能力不行，适合做个打杂的，嘻嘻……”
“那怎么感谢你……要不……以身相许？”张伟发过去一个‘坏笑’的表情。
“哈哈……不敢，不敢要，也要不起，你那身子还是留给你的美女妹妹吧。”
“伞人姐，我感觉你这几次爱笑了呢，心情一定很好吧？”
“恩……是的，其实应该感谢你，我以前一直不大爱笑的，可是和你聊天以后，心情就感觉好多了，你以前刚认识我的时候可能感觉我是个刻板、呆板的女人，呵呵……”
“现在我感觉你真的是好活泼可爱的姐姐……呵呵……”
“老弟也很朝气的，感觉到你的蓬勃和上进，你一定是一个很潇洒帅气的小阿哥……”
“呵呵……姐姐说的极是，嘿嘿……谢谢夸奖……姐姐也一定是美女了，一定比我们公司那老板娘还要漂亮……”
“呵呵……你去想象吧……人家是老板娘，我一个小职员，怎么能比得了哦……”
“要不，姐姐，我们互相发个照片看看吧？ok？”
“不ok，相见不如怀念，既然虚拟空间让我们认识成为好朋友，那何必一定要穿越虚拟到现实呢，保留几分想象不是更好？”
“恩……好的，你说的很有道理。”张伟感到有点遗憾，但也感觉确实有道理。很多网友网络上情深意长，可往往见了本人是失望大于希望。让自己多保留几分期待和想象的空间，有什么不好呢。
“女朋友还没回来？”
“没有，单位有应酬。”
“哦，吃饭了吗？怎么吃的？”
“下了点面，吃了。”
“那怎么行，身体是革命的本钱，自己在外，要学会照顾自己，要吃好，睡好，才能保证有充足的精力和体力去工作，去打拼……”
“恩，你说的很有道理，我也是这么想的。”
“嘻嘻……乖……”
看看时间不早了，王炎还没回来，张伟挂念着王炎，和伞人结束了谈话，然后打王炎的手机，可是语音提示：您拨打的手机已关机。
张伟的心里不安起来。
为什么会关机？为什么要关机？是没有电了还是故意关的？
客户招待要这么长时间？已经12点了。
一连串的问题涌进张伟的大脑，是在加班还是出了什么意外？
想到意外，心里有点忐忑，决定去她单位看看。
出了公寓，在小区门口等出租车，半天不见一辆，于是顺着马路往前走，前面路口应该有出租车。
在路口等了30分钟，火急火燎，终于来了一辆空车，拦住刚要上，王炎来电话了。
“你在哪里？怎么家里没人？”
谢天谢地，她回家了。
“我出来找你的，马上回家。”
走在路上犯疑，她怎么回来的？自己一直在路边，没见过去的出租车啊。
“你手机怎么了？”一进门，第一句。
“没怎么啊，没电了，刚在充。”王炎在洗脸。
“你怎么回来的？”紧接着第二句。
“打出租车啊。”
撒谎，终于抓住了证据，迎面根本就没见一辆过来的出租车！
靠在卫生间门口看着正在洗脸的王炎，怒火在心里渐渐生成，快到嗓子眼了。
“真倒霉，回来打不到出租，只好打了个黑出租，什么标志、手续都没有，多花了10块钱。”王炎洗好脸走出来。
扑哧，没气了，原来如此，理由完美无缺，没把柄。
“你出去是专门找我的？”王炎喜滋滋地抱住张伟：“恩那，亲一个！”
心里没了负担，反倒有一种失落：“你怎么这么晚才回来？”
“我还是回来早的，那些人非要欢乐通宵，又唱又喝，还是哈尔森善解人意，看主要的工作谈完，其他就是玩，悄悄让我先回来了。”王炎把头靠在张伟胸前。
又是哈尔森！挥之不去的洋鬼子。
“干吗？审贼一样！”王炎有些不满，抬起头。
张伟把王炎往怀里一搂：“没干吗，不是担心你吗？这么晚还不回来，电话又打不通，急死我……”
“恩……”王炎主动吻着张伟：“好哥哥，对不起，以后我上班多带一块电板……”
一周没好好亲热了，周末的大好时光怎能错过。
两人搂在一起，一致同意一起洗个鸳鸯浴。
“不过，我有3点小小的建议供你参考。”
“哦，你说。”
“一个是人员的管理要结合实际。你的员工基本都是南方人，南方人和北方人在处理事情的方式和方法上有很大不同，北方人豪爽，南方人细腻，性格的不同决定了做事风格的不同，你感觉在北方能行得通的在这里不一定能行得痛，所以在管理上要体现人性化。”
“太好了，第二呢？”
“第二就是营销工作的开展要结合地域和季节。现在9月份，组团的长线客人基本都开始往南走，往北去的不多了；而地接的客人大多是来自北方的。这样在对外宣传产品线路的时候要灵活机动，不能一年4季都是一套宣传资料，要根据不同的季节设计不同的产品，推出不同的线路。同时，还要根据不同的客人需求，同一线路也要设计经济和豪华两种类型，尽可能满足最大量客人的需求……呵呵……以上仅为小女子拙见，仅供参考。”
“伞人姐，你讲的太好了，这两块正是我方案的缺陷，我明天就把它补充进去，周一给高总一个新的计划方案。”张伟很高兴，发过去一个‘拥抱’的表情。
“呵呵……干吗啊？男女有别哦……”
“同志式的拥抱，别多想……嘿嘿……”张伟很感谢伞人的指点：“伞人姐，真的很感谢你，我……”又发过去一个‘拥抱’。
“哈哈，我喘不过气来了，别老拥抱了……大恩不言谢，等你发展起来，当了老板再感谢我吧！嘻嘻……”伞人活泼起来很可爱，讲话相当幽默：“打算怎么感谢我呢？”
“我做了老板，自己开一家旅游公司，我当董事长，让你当总经理，ok？”张伟说。
“呵呵，很ok！小女子先行谢过董事长……不过，我还是感觉自己能力不行，适合做个打杂的，嘻嘻……”
“那怎么感谢你……要不……以身相许？”张伟发过去一个‘坏笑’的表情。
“哈哈……不敢，不敢要，也要不起，你那身子还是留给你的美女妹妹吧。”
“伞人姐，我感觉你这几次爱笑了呢，心情一定很好吧？”
“恩……是的，其实应该感谢你，我以前一直不大爱笑的，可是和你聊天以后，心情就感觉好多了，你以前刚认识我的时候可能感觉我是个刻板、呆板的女人，呵呵……”
“现在我感觉你真的是好活泼可爱的姐姐……呵呵……”
“老弟也很朝气的，感觉到你的蓬勃和上进，你一定是一个很潇洒帅气的小阿哥……”
“呵呵……姐姐说的极是，嘿嘿……谢谢夸奖……姐姐也一定是美女了，一定比我们公司那老板娘还要漂亮……”
“呵呵……你去想象吧……人家是老板娘，我一个小职员，怎么能比得了哦……”
“要不，姐姐，我们互相发个照片看看吧？ok？”
“不ok，相见不如怀念，既然虚拟空间让我们认识成为好朋友，那何必一定要穿越虚拟到现实呢，保留几分想象不是更好？”
“恩……好的，你说的很有道理。”张伟感到有点遗憾，但也感觉确实有道理。很多网友网络上情深意长，可往往见了本人是失望大于希望。让自己多保留几分期待和想象的空间，有什么不好呢。
“女朋友还没回来？”
“没有，单位有应酬。”
“哦，吃饭了吗？怎么吃的？”
“下了点面，吃了。”
“那怎么行，身体是革命的本钱，自己在外，要学会照顾自己，要吃好，睡好，才能保证有充足的精力和体力去工作，去打拼……”
“恩，你说的很有道理，我也是这么想的。”
“嘻嘻……乖……”
看看时间不早了，王炎还没回来，张伟挂念着王炎，和伞人结束了谈话，然后打王炎的手机，可是语音提示：您拨打的手机已关机。
张伟的心里不安起来。
为什么会关机？为什么要关机？是没有电了还是故意关的？
客户招待要这么长时间？已经12点了。
一连串的问题涌进张伟的大脑，是在加班还是出了什么意外？
想到意外，心里有点忐忑，决定去她单位看看。
出了公寓，在小区门口等出租车，半天不见一辆，于是顺着马路往前走，前面路口应该有出租车。
在路口等了30分钟，火急火燎，终于来了一辆空车，拦住刚要上，王炎来电话了。
“你在哪里？怎么家里没人？”
谢天谢地，她回家了。
“我出来找你的，马上回家。”
走在路上犯疑，她怎么回来的？自己一直在路边，没见过去的出租车啊。
“你手机怎么了？”一进门，第一句。
“没怎么啊，没电了，刚在充。”王炎在洗脸。
“你怎么回来的？”紧接着第二句。
“打出租车啊。”
撒谎，终于抓住了证据，迎面根本就没见一辆过来的出租车！
靠在卫生间门口看着正在洗脸的王炎，怒火在心里渐渐生成，快到嗓子眼了。
“真倒霉，回来打不到出租，只好打了个黑出租，什么标志、手续都没有，多花了10块钱。”王炎洗好脸走出来。
扑哧，没气了，原来如此，理由完美无缺，没把柄。
“你出去是专门找我的？”王炎喜滋滋地抱住张伟：“恩那，亲一个！”
心里没了负担，反倒有一种失落：“你怎么这么晚才回来？”
“我还是回来早的，那些人非要欢乐通宵，又唱又喝，还是哈尔森善解人意，看主要的工作谈完，其他就是玩，悄悄让我先回来了。”王炎把头靠在张伟胸前。
又是哈尔森！挥之不去的洋鬼子。
“干吗？审贼一样！”王炎有些不满，抬起头。
张伟把王炎往怀里一搂：“没干吗，不是担心你吗？这么晚还不回来，电话又打不通，急死我……”
“恩……”王炎主动吻着张伟：“好哥哥，对不起，以后我上班多带一块电板……”
一周没好好亲热了，周末的大好时光怎能错过。
两人搂在一起，一致同意一起洗个鸳鸯浴。