穿成六零年代逃家小媳妇 第73节
闻言，钱海涛果然被转移了注意力。
作为土生土长的天京人，再加上工作原因，他不仅了解钢铁厂，市里其余大小工厂也是如数家珍，当即就介绍了起来。
不止蔺葶听的认真，就连一直没说话的宁瑜也听的仔细。
二十分钟转眼就过去了...
不知是看在部队的面子，还是工厂的机器实在等不了了，蔺葶一行人的到来，比她以为的还要受到重视。
吉普车才靠近大门处，大门便被人打开。
然后就有一个中年男人从门岗处小跑过来，很是热情的打招呼。
只是才开个头，就被一声“舅舅”给打断了。
看着从军用吉普车上跳下来的自家外甥，孙诚孙副厂长懵了一下，才问：“你怎么来了？”
钱海涛看了眼从车上下来的老同学，笑着给做介绍：“舅舅，这是我大学同学，也是部队这次派遣过来的英语翻译。”
蔺葶也顺势笑着打招呼：“孙副厂长您好，我叫蔺葶，您不介意的话，喊我小蔺就成，也是钱海涛联系我，得了他的帮忙，咱们部队才知道厂里需要帮助。”
闻言，老狐狸孙副厂长立马听出这事对自家外甥的好处，眼底的笑意顿时就真诚了几分：“既然是海涛的同学，小蔺也别客气，直接喊我孙叔...你是不知道，为了那些祖宗，这些日子咱们厂里就没人睡过好觉。”
还没有看到维修原文书，蔺葶虽对自己的水平自信，却也没将话说的太死：“孙叔放心，我会尽力的。”
其实孙诚也没敢报太大希望，但因为有外甥这层关系在，态度依旧很亲切，又与记者同志们寒暄两句，便领着人直奔车间。
钢铁厂的方厂长是军人转业过来的。
一开始只是主任，还是管后勤的，但他这人是个实干派。
也坐不住，就好学习东西，几年的功夫，就走遍了厂里所有的工序。
可以说，如今不管哪个车间，他都能熟练上手。
哪怕后来爬到了厂长的位置，他依旧会下到车间干活。
用方厂长的话来说，只有自己熟悉每一道工序，每一个产品，才能更好的管理。
而事实也的确如此，十几年下来，无数次证明，他的观念是对的。
但这次，洪水出乎意料的大，又是深夜突袭，巨大笨重的机器根本来不及转移。
这时候，文化水平只到高中的方厂长，看着满是蝌蚪文的维修书时，头一次嫌弃自己的学历。
可...现学英文也来不及了，只能找人救援。
如今好容易等来人，他用布满血丝的双眼期待的看着年轻的军属。
蔺葶正在快速的翻看维修资料。
出乎她意料的，以为最多十几页的资料，实际上有厚厚的一本。
“怎么样？小蔺同志，能看懂吗?”嘴角全是大燎泡的方厂长见对方只是快速翻阅，却一直不说话，期待的心情忍不住就开始失望起来。
不想蔺葶却是点头：“可以，你们想要先翻译哪个部位的？”
闻言，一直在旁边等着的维修大师傅立马将厂长挤了开去，急的直搓手：“小同志，先看电动机，电动机进水后很有可能损坏绝缘，要么就是电源引线短路，不然不可能启动不了，你翻...翻啥来着。”
钱海涛提醒：“翻译。”
“对对对，小同志，你翻译看看，这个电动机具体怎么拆卸，要不要拆风扇，如果不需要，是不是直接从非伸端取出就行？”
修理方面蔺葶不懂，但她按照目录很快就找到了电动机那一页。
这才发现，关于电动机的就有十几页纸。
于是她看厂长：“有桌椅吗？得有十几页，我全用中文写出来吧。”
“有有有！旁边就有一间办公室，小同志您跟我来，老孙，去给同志们泡茶，对了，再上些饼干水果啥的...”厂长简直激动的要落泪，一边亲自迎着人往办公室去，一边撂下一连串的叮嘱。
这位厂长比她预期的要热情太多了，蔺葶有些不大好意思：“吃食就不用了，给我一张桌子，一个凳子就行。”
“要的要的，这是应该的，小蔺同志千万不要有压力。”此刻方厂长恨不能将人供起来才好，上些茶点不是应该的嘛？
就在这时，一直没怎么说话的宁瑜提醒了句：“蔺葶同志怀孕，还是不要喝茶了。”
蔺葶讶异看过去，她是知道怀孕尽量不要碰茶水的，尤其这时候的人可不讲究什么果茶花茶，基本全是浓茶，越浓越显诚心，毕竟茶叶可是精贵东西，她本来还打算不碰的，没想到一直安静的宁记着会提出来。
果然是...面冷心热吗？
方厂长完全不懂孕妇不能喝浓茶这件事，却还是配合的朝着助理喊了一声：“不要茶，给小蔺同志换麦乳精！对了，再拿一个椅垫子，软和点的。”
蔺葶...夸张了，方厂长。
第52章
任务远远超出了蔺葶的预期。
尤其在她翻译出两张,得到了看不懂英文，却明白维修原理的老师傅的肯定后。
有了谱的方厂长心头大定，整个人也恢复了往日的沉稳。
转身就回了趟办公室，将其余七八本维修资料也捧了过来。
蔺葶看着突然出现在桌上的一小摞书本,手上的动作顿了顿,而后讶异问：“机器全进水了？”
方厂长摆手：“只有其中两款进水了,其余的机器都好,我是想着,麻烦小蔺同志帮忙把这些资料一起翻译出来，往后也方便。”
闻言，蔺葶倒是不反对，说的俗气些，这些可都是钱,但...“这么多需要不少时间,我得带回部队，您同意？”
方厂长有些迟疑,毕竟整个工厂也就这么一份维修资料，这要是有个万一，比如坏了或者丢了...
思及此,他迟疑道：“小蔺同志方便来厂里翻译吗？放心，出行我们有车接送，补贴也不会少。”
那肯定不行的,蔺葶有自己的坚持，虽然翻译赚很大一笔钱，但本职工作她还是很爱的：“我还在学校教书,不方便天天过来。”
说完，见对方迟疑起来,她沉吟几秒又道：“除了急着维修的这本，其余几本也不差这几天，我听说沪市那边已经可以复印东西了，要不您找个信得过的人去备份一份？”
复印件这事方厂长也略有耳闻，当即考虑起了可能性，不管翻不翻译，能有备份也是好事。
见他陷入沉思，蔺葶便继续埋头干活。
她打算将关于电动机的部分翻译出来后，就出发去下一个工厂。
时间紧迫，这次黄校长拢共就给了三天的假期。
所以每个工厂最多只能逗留三四个小时，等证明了自己的实力，就可以带回部队慢慢翻译...
对了，傍晚还要去见她家霍啸，给他送温暖呢。
想到这里，蔺葶立马甩去脑中纷杂的思绪，整个人都沉浸到了晦涩难懂的专业词汇当中。
着急归着急，工作还是要认真做的。
蔺葶计划的很好。
但计划往往赶不上变化。
这不，两个小时后，在她成功翻译出第七张资料时，钢铁厂陆续来了几位厂长。
有纺织厂，有食品厂，有机床厂，有收音机厂...
这些人来了后，不仅将蔺葶团团围住，热情寒暄的同时，还不忘纷纷谴责方厂长不顾大家的利益，一个人吃独食。
已经从小蔺同志那边知道，她今天只能在钢铁厂逗留四个小时的方厂长自觉比窦娥还冤，他揉了揉被吵到“嗡嗡”作响的耳朵：“你们怎么来了？”
纺织厂的厂长冷哼一声：“哼，若要人不知，除非己莫为！”
方厂长额头青筋直跳，咬牙道：“老子干啥了？人小蔺老师说了，每个工厂最多只能停留4个小时，老子这边的时间还剩下一半，哪个自私？！”
收音机厂的厂长抬腕看了眼手表：“老方，你这话不严谨，严格来说，还剩下1个小时48分钟。”
方厂长抽了抽嘴角：“你咋知道？还有零有整的。”
录音机厂成厂长呵呵一声，心说都知道老方这边是部队上门的第一家，他们谁不派人盯着？
等部队派遣来的人两三个小时还不出来，傻子也知道是什么情况了，不过来抢人是有多傻？
坦白说，若平时，都是体面人，他们真不至于这般不讲究。
毕竟虽然不是一个工厂，但走出去全是天京的脸面。
再加上每每市里开会，大家伙儿都能碰上面。
所以这些厂长相互都挺熟的，甚至还有几分面子情。
但眼下一场洪水突袭，直接叫厂里的机器遭了殃，多等一天，对机器就多一份损害，多等一天，答应的订单就晚一天才能完成。
那些可都是签了合同的订单！不能如期交货，是要赔钱的。
这都火烧屁股了，谁还能坐的住？
方厂长虽然同情老伙计们，但他自己这边还没有头绪呢，哪里舍得放人。
他不仅不放，为了蔺葶能有一个安静的环境，还将几人全部从本就不大的办公室里撵了出去。
见状，能看懂简单的英文，一直在帮忙打下手的钱海涛有些佩服的看着老同学：“你可真有面子，还是会英文好，我当年怎么就没学呢。”
蔺葶无奈：“会英文跟你们会俄文有什么区别？我也不过是占了个特殊情况的便宜罢了。”
这话可不是谦虚，后世精通英文真不算什么。
就说当下，有才华的伟大翻译家也出了不少，不过是这特殊的十年，才显得她珍贵罢了。
若自己真因为这点事情飘起来，才是贻笑大方。
钱海涛不知同学心中想法，更无从得知几十年后，祖国有多么繁荣昌盛，他只看得见当下，所以，也只会用当下的逻辑思考：“怎么没有区别？你忘了你的俄文也学的很好？加上咱们国家的语言，你都精通三门了，这还不够了不起吗？”
蔺葶鼓励：“既然觉得好，你也可以学起来。”
闻言，钱海涛还真有些心动，不过很快又摇了摇头：“不了...”外头不比部队铁板一块，他家里虽也根正苗红，但真光明正大学习英文，还真说不清楚会怎么样。
思及此，他突然想起什么，迟疑了一会儿，到底还是靠近几分小声问：“咱们那些老师你还记得吗？”
蔺葶翻译过后有校对的习惯，还不止一遍，这会儿她就在校对最后一遍，闻言手上的动作顿了顿，先侧头看了眼门口。
确定门关着，才小声反问：“你有联系？”
钱海涛没在老同学面上瞧见反感与厌恶，揪紧的心便松懈了下来，笑道：“不全知道，不过班长与副班长是清楚具体地址的，他们组织了几个同学，会定期给几位老师寄物质，都是匿名呢，你要是愿意参与...”
“我愿意，下回再有这样的事情，你通知我。”都不用钱海涛说完，蔺葶就一口应了下来。
作为土生土长的天京人，再加上工作原因，他不仅了解钢铁厂，市里其余大小工厂也是如数家珍，当即就介绍了起来。
不止蔺葶听的认真，就连一直没说话的宁瑜也听的仔细。
二十分钟转眼就过去了...
不知是看在部队的面子，还是工厂的机器实在等不了了，蔺葶一行人的到来，比她以为的还要受到重视。
吉普车才靠近大门处，大门便被人打开。
然后就有一个中年男人从门岗处小跑过来，很是热情的打招呼。
只是才开个头，就被一声“舅舅”给打断了。
看着从军用吉普车上跳下来的自家外甥，孙诚孙副厂长懵了一下，才问：“你怎么来了？”
钱海涛看了眼从车上下来的老同学，笑着给做介绍：“舅舅，这是我大学同学，也是部队这次派遣过来的英语翻译。”
蔺葶也顺势笑着打招呼：“孙副厂长您好，我叫蔺葶，您不介意的话，喊我小蔺就成，也是钱海涛联系我，得了他的帮忙，咱们部队才知道厂里需要帮助。”
闻言，老狐狸孙副厂长立马听出这事对自家外甥的好处，眼底的笑意顿时就真诚了几分：“既然是海涛的同学，小蔺也别客气，直接喊我孙叔...你是不知道，为了那些祖宗，这些日子咱们厂里就没人睡过好觉。”
还没有看到维修原文书，蔺葶虽对自己的水平自信，却也没将话说的太死：“孙叔放心，我会尽力的。”
其实孙诚也没敢报太大希望，但因为有外甥这层关系在，态度依旧很亲切，又与记者同志们寒暄两句，便领着人直奔车间。
钢铁厂的方厂长是军人转业过来的。
一开始只是主任，还是管后勤的，但他这人是个实干派。
也坐不住，就好学习东西，几年的功夫，就走遍了厂里所有的工序。
可以说，如今不管哪个车间，他都能熟练上手。
哪怕后来爬到了厂长的位置，他依旧会下到车间干活。
用方厂长的话来说，只有自己熟悉每一道工序，每一个产品，才能更好的管理。
而事实也的确如此，十几年下来，无数次证明，他的观念是对的。
但这次，洪水出乎意料的大，又是深夜突袭，巨大笨重的机器根本来不及转移。
这时候，文化水平只到高中的方厂长，看着满是蝌蚪文的维修书时，头一次嫌弃自己的学历。
可...现学英文也来不及了，只能找人救援。
如今好容易等来人，他用布满血丝的双眼期待的看着年轻的军属。
蔺葶正在快速的翻看维修资料。
出乎她意料的，以为最多十几页的资料，实际上有厚厚的一本。
“怎么样？小蔺同志，能看懂吗?”嘴角全是大燎泡的方厂长见对方只是快速翻阅，却一直不说话，期待的心情忍不住就开始失望起来。
不想蔺葶却是点头：“可以，你们想要先翻译哪个部位的？”
闻言，一直在旁边等着的维修大师傅立马将厂长挤了开去，急的直搓手：“小同志，先看电动机，电动机进水后很有可能损坏绝缘，要么就是电源引线短路，不然不可能启动不了，你翻...翻啥来着。”
钱海涛提醒：“翻译。”
“对对对，小同志，你翻译看看，这个电动机具体怎么拆卸，要不要拆风扇，如果不需要，是不是直接从非伸端取出就行？”
修理方面蔺葶不懂，但她按照目录很快就找到了电动机那一页。
这才发现，关于电动机的就有十几页纸。
于是她看厂长：“有桌椅吗？得有十几页，我全用中文写出来吧。”
“有有有！旁边就有一间办公室，小同志您跟我来，老孙，去给同志们泡茶，对了，再上些饼干水果啥的...”厂长简直激动的要落泪，一边亲自迎着人往办公室去，一边撂下一连串的叮嘱。
这位厂长比她预期的要热情太多了，蔺葶有些不大好意思：“吃食就不用了，给我一张桌子，一个凳子就行。”
“要的要的，这是应该的，小蔺同志千万不要有压力。”此刻方厂长恨不能将人供起来才好，上些茶点不是应该的嘛？
就在这时，一直没怎么说话的宁瑜提醒了句：“蔺葶同志怀孕，还是不要喝茶了。”
蔺葶讶异看过去，她是知道怀孕尽量不要碰茶水的，尤其这时候的人可不讲究什么果茶花茶，基本全是浓茶，越浓越显诚心，毕竟茶叶可是精贵东西，她本来还打算不碰的，没想到一直安静的宁记着会提出来。
果然是...面冷心热吗？
方厂长完全不懂孕妇不能喝浓茶这件事，却还是配合的朝着助理喊了一声：“不要茶，给小蔺同志换麦乳精！对了，再拿一个椅垫子，软和点的。”
蔺葶...夸张了，方厂长。
第52章
任务远远超出了蔺葶的预期。
尤其在她翻译出两张,得到了看不懂英文，却明白维修原理的老师傅的肯定后。
有了谱的方厂长心头大定，整个人也恢复了往日的沉稳。
转身就回了趟办公室，将其余七八本维修资料也捧了过来。
蔺葶看着突然出现在桌上的一小摞书本,手上的动作顿了顿,而后讶异问：“机器全进水了？”
方厂长摆手：“只有其中两款进水了,其余的机器都好,我是想着,麻烦小蔺同志帮忙把这些资料一起翻译出来，往后也方便。”
闻言，蔺葶倒是不反对，说的俗气些，这些可都是钱,但...“这么多需要不少时间,我得带回部队，您同意？”
方厂长有些迟疑,毕竟整个工厂也就这么一份维修资料，这要是有个万一，比如坏了或者丢了...
思及此,他迟疑道：“小蔺同志方便来厂里翻译吗？放心，出行我们有车接送，补贴也不会少。”
那肯定不行的,蔺葶有自己的坚持，虽然翻译赚很大一笔钱，但本职工作她还是很爱的：“我还在学校教书,不方便天天过来。”
说完，见对方迟疑起来,她沉吟几秒又道：“除了急着维修的这本，其余几本也不差这几天，我听说沪市那边已经可以复印东西了，要不您找个信得过的人去备份一份？”
复印件这事方厂长也略有耳闻，当即考虑起了可能性，不管翻不翻译，能有备份也是好事。
见他陷入沉思，蔺葶便继续埋头干活。
她打算将关于电动机的部分翻译出来后，就出发去下一个工厂。
时间紧迫，这次黄校长拢共就给了三天的假期。
所以每个工厂最多只能逗留三四个小时，等证明了自己的实力，就可以带回部队慢慢翻译...
对了，傍晚还要去见她家霍啸，给他送温暖呢。
想到这里，蔺葶立马甩去脑中纷杂的思绪，整个人都沉浸到了晦涩难懂的专业词汇当中。
着急归着急，工作还是要认真做的。
蔺葶计划的很好。
但计划往往赶不上变化。
这不，两个小时后，在她成功翻译出第七张资料时，钢铁厂陆续来了几位厂长。
有纺织厂，有食品厂，有机床厂，有收音机厂...
这些人来了后，不仅将蔺葶团团围住，热情寒暄的同时，还不忘纷纷谴责方厂长不顾大家的利益，一个人吃独食。
已经从小蔺同志那边知道，她今天只能在钢铁厂逗留四个小时的方厂长自觉比窦娥还冤，他揉了揉被吵到“嗡嗡”作响的耳朵：“你们怎么来了？”
纺织厂的厂长冷哼一声：“哼，若要人不知，除非己莫为！”
方厂长额头青筋直跳，咬牙道：“老子干啥了？人小蔺老师说了，每个工厂最多只能停留4个小时，老子这边的时间还剩下一半，哪个自私？！”
收音机厂的厂长抬腕看了眼手表：“老方，你这话不严谨，严格来说，还剩下1个小时48分钟。”
方厂长抽了抽嘴角：“你咋知道？还有零有整的。”
录音机厂成厂长呵呵一声，心说都知道老方这边是部队上门的第一家，他们谁不派人盯着？
等部队派遣来的人两三个小时还不出来，傻子也知道是什么情况了，不过来抢人是有多傻？
坦白说，若平时，都是体面人，他们真不至于这般不讲究。
毕竟虽然不是一个工厂，但走出去全是天京的脸面。
再加上每每市里开会，大家伙儿都能碰上面。
所以这些厂长相互都挺熟的，甚至还有几分面子情。
但眼下一场洪水突袭，直接叫厂里的机器遭了殃，多等一天，对机器就多一份损害，多等一天，答应的订单就晚一天才能完成。
那些可都是签了合同的订单！不能如期交货，是要赔钱的。
这都火烧屁股了，谁还能坐的住？
方厂长虽然同情老伙计们，但他自己这边还没有头绪呢，哪里舍得放人。
他不仅不放，为了蔺葶能有一个安静的环境，还将几人全部从本就不大的办公室里撵了出去。
见状，能看懂简单的英文，一直在帮忙打下手的钱海涛有些佩服的看着老同学：“你可真有面子，还是会英文好，我当年怎么就没学呢。”
蔺葶无奈：“会英文跟你们会俄文有什么区别？我也不过是占了个特殊情况的便宜罢了。”
这话可不是谦虚，后世精通英文真不算什么。
就说当下，有才华的伟大翻译家也出了不少，不过是这特殊的十年，才显得她珍贵罢了。
若自己真因为这点事情飘起来，才是贻笑大方。
钱海涛不知同学心中想法，更无从得知几十年后，祖国有多么繁荣昌盛，他只看得见当下，所以，也只会用当下的逻辑思考：“怎么没有区别？你忘了你的俄文也学的很好？加上咱们国家的语言，你都精通三门了，这还不够了不起吗？”
蔺葶鼓励：“既然觉得好，你也可以学起来。”
闻言，钱海涛还真有些心动，不过很快又摇了摇头：“不了...”外头不比部队铁板一块，他家里虽也根正苗红，但真光明正大学习英文，还真说不清楚会怎么样。
思及此，他突然想起什么，迟疑了一会儿，到底还是靠近几分小声问：“咱们那些老师你还记得吗？”
蔺葶翻译过后有校对的习惯，还不止一遍，这会儿她就在校对最后一遍，闻言手上的动作顿了顿，先侧头看了眼门口。
确定门关着，才小声反问：“你有联系？”
钱海涛没在老同学面上瞧见反感与厌恶，揪紧的心便松懈了下来，笑道：“不全知道，不过班长与副班长是清楚具体地址的，他们组织了几个同学，会定期给几位老师寄物质，都是匿名呢，你要是愿意参与...”
“我愿意，下回再有这样的事情，你通知我。”都不用钱海涛说完，蔺葶就一口应了下来。