第31节
无论如何,我和他算是上了同一艘贼船,想到有他陪我一起沉沦,心里平衡了许多。
因为是工作日,手续办的很顺利,拿着红本出来的时候,我还是有些恍惚,这就算……结婚了?
接下来呢?要做什么?
我茫然的抬眼望向言奕辰,却发现他此时也在注视着我,他似是看出了我的迷茫,开口说:“今晚,跟我回一趟家。”
“啊?回家?这……这么快!”我被他这句话惊的魂差点去了一半!
这就要一起同居了?可我还没有做好心理准备!跟他单独住在一起,他会不会对我做些什么……我甚至不敢肯定,我会不会对他做些什么!
大家都是成年人,肯定都会有那方面的需求,等等……我怎么会有这么危险的想法?!我扶着额,脑中霎时一团乱。
“去我爸家。”言奕辰突然补充道。
这一语,却让我的心更加慌乱!这是见父母的节奏?我从来没想过要把这件事告诉父母,毕竟在传统的家长眼里,结婚可是天大的一件事,而我和言奕辰,注定是要离婚的,又何必说出来让他们徒增失望呢?
我暗示他说:“这……这不太合适吧!”
“这有什么不合适,带自己的妻子回家,天经地义!”言奕辰一点都不以为意,反倒觉得理所当然。
他到底有没有搞清楚重点啊?
“不过……你现在这身行头可不行,下午我叫小何陪你去sunny那里,好好的打扮打扮。今天很重要,可不要丢了我的脸。”言奕辰不顾我抽搐的面庞,开始安排起来。
“可是……”我还想做最后的反抗。
言奕辰倏然变了脸色,盯着我语气冰冷的说:“没什么可是,记住我们约定的——各取所需!”
我当即明白了他的意思,跟他回家,也是他的要求之一,我便不再多说什么,默默的任由他支配。
……
中午他请我在一家豪华的西餐厅美食了一顿,饭后他便回了公司,交代助理小何带我去什么sunny的工作室,我完全摸不清头脑,干脆放宽心,爱咋咋地,反正比上班轻松多了。
小何带我不知道饶了多少个弯,终于来到了位于华业大厦最顶层的“sunny高级形象设计工作室”,这里装饰非常的典雅高贵,实木走道,亚光的黑色玻璃墙面,富有艺术感的装饰品以及挂着墙上各种明星的照片,让我不由的紧张了起来。
“怎么这么多明星照片?”我轻声向小何询问道。
“suuny大师可是国内一流的形象设计师,也是不少明星御用的造型师,这些都是他曾经设计过的形象造型!”
“这么牛?!”
“那是,他可是言总亲自拜托的!”
“言奕辰……还挺厉害的。”
“你别小瞧言总,他比你想象的要厉害的多!因为他可是……”
“哎呦,是聂小姐吧?”
小何话音未落,一个娘里娘气的男声打断了我们的交谈,让我起了一身的鸡皮疙瘩。
我抬头看去,打扮的花枝招展的男人扭着小腰正迎面朝我走来,心中隐隐有种不祥的预感。
“sunny老师!”
小何一开口,我差点没喷出来,这个人就是那位大师?开什么玩笑?
sunny走到我面前,围着我转了两圈,如同一只拨浪鼓般摇着头,翘起兰花指嫌弃的提起了我身上的衣服:“啧啧……土……真是够土的!”
我差点没抑制住自己的洪荒之力,这可是老娘花了两千大洋买的大牌,怎么就被一个人妖贬低的一文不值!
“她就是辰少的……那位?”sunny叉着腰,问小何。
“是的。”
“什么眼光!我这么美的人他不瞧,怎么就看上了这个土包子!”sunny撇着嘴不屑的瞪了我一眼。
我更是无语,这人确定是什么大师,而不是一个自恋癖加人妖?言奕辰到底都结交了一些什么人!
真是一秒都待不下去了,我故作清高的说:“既然入不了您的眼,那就不打扰了,小何,走吧!”
我转身准备离开,矫揉造作的嗓音再度响起,只觉得自己的耳膜快要被刺裂了!
“站住!”
正文 039 白宫也不过如此
我揉了揉耳朵,极不情愿的转了过去,刚一回头就看到sunny已经站在离我不到一公分的地方,吓得我向后连连退了两步。
“跟我来!”他翻了一个大大的白眼,扭动着身子朝里面走去。
我和小何对视一眼,攒着眉用眼神问他‘必须要去?’,他摊了摊手,然后肯定地点了点头。
我重重的拍了下脑门,只感觉自己的脸已经扭曲的不成人样。一想到要被一个‘人妖’指手画脚,心里就毛毛的。
“聂小姐别怕,sunny老师就是嘴硬,心还是好的,我们进去吧!”小何温柔的笑容让我的心稍稍安定了些。
哎,所谓“吃人家嘴软,拿人家手短”,这既然是言奕辰的嘱托,一想到自己日后还要多多依仗他,即使再不情愿,也只能硬着头皮完成了!
这大概就是人们常说的自作自受吧!
我朝小何无奈的扬起唇角,然后迈步朝sunny走去。
走过玄关,展现在面前的近乎是另一个天地,人形木偶模特摆着姿态各异的造型,身着华丽的服装,被放置在两旁,正中间则是两排看上去颇为华丽的工作台,桌子皆是用大理石制成,镜子的框边镶着金边,在上方水晶吊灯的照耀下,散发着熠熠的暖光。
sunny朝我挥了挥手,示意我过去坐下,而他自己则又进了旁边一处用帘子遮挡的的内室。
我走上前去,坐在欧式风格的烤漆实木椅上,望着镜中的自己,竟与身边的华侈景象格格不入,此时我算是明白了sunny说的话,我这种打扮在我一直生活的普通环境中并没有什么不妥,可是在言太太这种身份下,确实太过寒酸了。
等了一会儿,sunny才缓缓掀开帘子钻了出来,手上顿时多出一大推衣服,随后一把仍在工作台旁边的沙发上。
他喘了口气,靠过来站在我的背后,两只手撑着椅子,眼睛却死死盯着镜子中的我,没有了刚才的滑稽,而是严肃的说:“让我们从头开始吧!”
整整一个下午,从妆容发型到服装选择,全部都由他一人操办,在工作中的sunny就像是变了一个人似的,认真严谨的对待每一个细节,连之前的娘气都消失全无,透过镜子看着他忙碌的身影,竟然觉得有一丝丝的帅气。
下午五点半,他牵着我站在了一面巨大的落地镜子前,镜中的人一袭灰紫色无袖连衣裙,纯手工刺绣的花瓣纹样看上去质感非凡,裙摆处的蕾丝镶边让整个造型多了一些活泼。
在sunny的一双巧手下,头发在脑后挽成一个精致的蝴蝶结,空气刘海随意的散落在额头上。脸上虽然只化了淡妆,可也不知道是他化妆技术太高超,还是用的化妆品太好,脸蛋看上去水润有光泽,白里透着红,就像是被美颜相机修过了一样。
低调却不失雅致,简单又充满格调。
我呆呆的看着自己,宛如一个洋娃娃般精贵华美,不禁感叹,这真的……是我吗?
“底子还算不错,不过跟我比还是差了点。”sunny得意的欣赏着自己的杰作,口中虽然还是很自恋,可他看着我时,嘴角却不自觉的微微上扬。
“不愧是sunny大师,一会儿言总见到了肯定会非常满意!”小何在一旁大加夸赞。
我不好意思的低了低头,为了与这身装扮相配,我全身都紧绷起来,两只手淑女的搭在身前,活脱脱变成了电视剧里常演的大家闺秀。
“老爷子不喜欢张扬,可是又不能太朴素,简单还得让人眼前一亮,辰少的要求啊,每次都是这么高!你回去告诉他,这次一定要请我吃饭……还得陪我逛街!上次的欠得债我还没找他还呢!”sunny又恢复了娇气的音色,一脸荡漾,仿佛陷入了自己遐想之中,听得我浑身难受。
真怀疑他是不是投错了胎,撒起娇来比我这个女人还要妩媚,真不敢想象言奕辰怎么能受得了他!小何说的对,我确实小瞧了言奕辰,因为他不仅吸引女人,还……男女通吃!
小何尴尬的笑道:“时间不早了,sunny大师,我们就先走了!”
“你看看你!每次吃干抹净就着急要走,把我这当客栈呐?行了行了,要走赶紧走,少在我面前晃悠!”sunny转身坐在了沙发上,两手抱起,气呼呼的鼓起了腮帮子,
“诶!谢谢大师!”小何朝他鞠了一躬,然后对我使了个眼色,我便意领神会,跟着他离开了这里。
屋外天色已经泛灰,与言奕辰约定六点半在他父亲所住的别墅门口见面,小何知道路线,开车带我过去。
虽然只是表面夫妻,可还是控制不住的紧张,不知道他的父亲是一个什么样的人,慈祥还是以严厉?又会怎么看待我呢?而且大户人家一定会有很多讲究吧,万一我哪里做错了怎么办?
从那晚在世纪明珠与他的交谈中可以看出,他似乎和他父亲的关系并不是很好,看来此行我更得小心谨慎,多多观察,尽量少说话,多微笑,但愿我能平安度过今晚。
带着忐忑的心情,车子停了下来,透过窗户就能看到宛如宫殿般宏伟的别墅,这可比郑安然的别墅大气多了!不,简直就不是一个级别的!郑安然的别墅看上去很老旧,也就是一座二层楼而已,而眼前的这栋是由三段建筑连接而成,这让我联想到了美国白宫,虽然没有那么大,但是外观却更富丽堂皇!
言奕辰的父亲是做什么的?竟然这么富有!这让我的心更加不安起来。
小何见到言奕辰已经在门外等候,赶忙下了车。
“怎么这么晚?”即使隔着车窗,我也隐隐约约听到了言奕辰不满的语气。
“抱歉,言总!在sunny大师那里耽误了些时间!”小何唯唯诺诺连身子都不敢直起。
我有些看不过去,打开车门,准备去帮小何辩解。
言奕辰听到开门的动静,朝我的方向望来,我踩着sunny为我挑选的乳白色柳钉高跟鞋,昂首挺胸,自信的朝他走去,他微微仰着头,盯着我的眼神有些发直,唇角一点一点的勾起。
“言总,这不是小何的错,是sunny大师为了改造我这棵朽木,不得已用的时间长了些。”我对上他幽黑的眸子说道。
他的笑意却更浓:“还叫言总?”
我愣了片刻,很快明白了他的意思,也是,既然已经结婚,称呼自然是要改,可我……根本没有习惯叫他的名字……
“奕……奕辰。”我埋下头,低低唤道。
他哼笑一声,凑近我的耳边,磁石般的嗓音带着温热的气息更加摄人心魂:“不对,你应该叫我……老公。”
开什么玩笑?我瞪大眼睛望他,只感觉自己的心脏快要蹦出体外来!明明知道只是演戏,他还说这种话,这是赤裸裸的调戏!
我怎么能让他得逞,于是故作冷静的回道:“叫老公太俗了,还是‘奕辰’好听。”
“哈哈,随你喜欢就好。”他耸了耸肩,瞥了我一眼,样子坏坏地嘴角微翘。
言奕辰顿了片刻,突然一本正经的看着我说:“准备好了吗?我们进去吧。”
本来还好,被他这猝不及防的严正表情一望,我的心更是提到了嗓子眼,感觉自己的腿都有些微微发软。
可是,该面对的总要面对,又不是真的见家长,我在心中极力安慰自己,然后朝着言奕辰轻轻点了点头。
他搂住我的肩膀来到别墅门口,门上是一把电子锁,可言奕辰好像是不知道密码一样,按下了门铃。
“叮咚——”
门铃清脆的响声,让言奕辰搂着我的胳膊紧了紧,而我顺势靠在了他的胸口,不知为何,他的胸前总是浮着一股热流,非常的舒服,也很……安心。
“少爷?”对讲器的传出一个女人的声音,随后只听“嘎吱——”一声,大门便打开了一个缝隙。
女人探出头来,看到言奕辰的一刹那,非常惊讶的睁大了眼睛,她赶忙把门推开,这时我才看到她的穿着,只是一身很简单的布衣,胸前围着一条围裙,应该是他们家的煮饭阿姨。
“少爷你回来了?”
“恩,刘妈,我爸……在吗?”言奕辰松开了我问道。
“在!在!老爷可是天天盼着你回来的,快进来快进来!”刘妈让开了一个通道,笑盈盈的说。
言奕辰礼貌的微微一笑,然后牵起我的手,朝屋内走去。
“少爷回来啦!”刘妈扯起嗓子喊着,却让我的手心不自觉的渗出了汗水。
因为是工作日,手续办的很顺利,拿着红本出来的时候,我还是有些恍惚,这就算……结婚了?
接下来呢?要做什么?
我茫然的抬眼望向言奕辰,却发现他此时也在注视着我,他似是看出了我的迷茫,开口说:“今晚,跟我回一趟家。”
“啊?回家?这……这么快!”我被他这句话惊的魂差点去了一半!
这就要一起同居了?可我还没有做好心理准备!跟他单独住在一起,他会不会对我做些什么……我甚至不敢肯定,我会不会对他做些什么!
大家都是成年人,肯定都会有那方面的需求,等等……我怎么会有这么危险的想法?!我扶着额,脑中霎时一团乱。
“去我爸家。”言奕辰突然补充道。
这一语,却让我的心更加慌乱!这是见父母的节奏?我从来没想过要把这件事告诉父母,毕竟在传统的家长眼里,结婚可是天大的一件事,而我和言奕辰,注定是要离婚的,又何必说出来让他们徒增失望呢?
我暗示他说:“这……这不太合适吧!”
“这有什么不合适,带自己的妻子回家,天经地义!”言奕辰一点都不以为意,反倒觉得理所当然。
他到底有没有搞清楚重点啊?
“不过……你现在这身行头可不行,下午我叫小何陪你去sunny那里,好好的打扮打扮。今天很重要,可不要丢了我的脸。”言奕辰不顾我抽搐的面庞,开始安排起来。
“可是……”我还想做最后的反抗。
言奕辰倏然变了脸色,盯着我语气冰冷的说:“没什么可是,记住我们约定的——各取所需!”
我当即明白了他的意思,跟他回家,也是他的要求之一,我便不再多说什么,默默的任由他支配。
……
中午他请我在一家豪华的西餐厅美食了一顿,饭后他便回了公司,交代助理小何带我去什么sunny的工作室,我完全摸不清头脑,干脆放宽心,爱咋咋地,反正比上班轻松多了。
小何带我不知道饶了多少个弯,终于来到了位于华业大厦最顶层的“sunny高级形象设计工作室”,这里装饰非常的典雅高贵,实木走道,亚光的黑色玻璃墙面,富有艺术感的装饰品以及挂着墙上各种明星的照片,让我不由的紧张了起来。
“怎么这么多明星照片?”我轻声向小何询问道。
“suuny大师可是国内一流的形象设计师,也是不少明星御用的造型师,这些都是他曾经设计过的形象造型!”
“这么牛?!”
“那是,他可是言总亲自拜托的!”
“言奕辰……还挺厉害的。”
“你别小瞧言总,他比你想象的要厉害的多!因为他可是……”
“哎呦,是聂小姐吧?”
小何话音未落,一个娘里娘气的男声打断了我们的交谈,让我起了一身的鸡皮疙瘩。
我抬头看去,打扮的花枝招展的男人扭着小腰正迎面朝我走来,心中隐隐有种不祥的预感。
“sunny老师!”
小何一开口,我差点没喷出来,这个人就是那位大师?开什么玩笑?
sunny走到我面前,围着我转了两圈,如同一只拨浪鼓般摇着头,翘起兰花指嫌弃的提起了我身上的衣服:“啧啧……土……真是够土的!”
我差点没抑制住自己的洪荒之力,这可是老娘花了两千大洋买的大牌,怎么就被一个人妖贬低的一文不值!
“她就是辰少的……那位?”sunny叉着腰,问小何。
“是的。”
“什么眼光!我这么美的人他不瞧,怎么就看上了这个土包子!”sunny撇着嘴不屑的瞪了我一眼。
我更是无语,这人确定是什么大师,而不是一个自恋癖加人妖?言奕辰到底都结交了一些什么人!
真是一秒都待不下去了,我故作清高的说:“既然入不了您的眼,那就不打扰了,小何,走吧!”
我转身准备离开,矫揉造作的嗓音再度响起,只觉得自己的耳膜快要被刺裂了!
“站住!”
正文 039 白宫也不过如此
我揉了揉耳朵,极不情愿的转了过去,刚一回头就看到sunny已经站在离我不到一公分的地方,吓得我向后连连退了两步。
“跟我来!”他翻了一个大大的白眼,扭动着身子朝里面走去。
我和小何对视一眼,攒着眉用眼神问他‘必须要去?’,他摊了摊手,然后肯定地点了点头。
我重重的拍了下脑门,只感觉自己的脸已经扭曲的不成人样。一想到要被一个‘人妖’指手画脚,心里就毛毛的。
“聂小姐别怕,sunny老师就是嘴硬,心还是好的,我们进去吧!”小何温柔的笑容让我的心稍稍安定了些。
哎,所谓“吃人家嘴软,拿人家手短”,这既然是言奕辰的嘱托,一想到自己日后还要多多依仗他,即使再不情愿,也只能硬着头皮完成了!
这大概就是人们常说的自作自受吧!
我朝小何无奈的扬起唇角,然后迈步朝sunny走去。
走过玄关,展现在面前的近乎是另一个天地,人形木偶模特摆着姿态各异的造型,身着华丽的服装,被放置在两旁,正中间则是两排看上去颇为华丽的工作台,桌子皆是用大理石制成,镜子的框边镶着金边,在上方水晶吊灯的照耀下,散发着熠熠的暖光。
sunny朝我挥了挥手,示意我过去坐下,而他自己则又进了旁边一处用帘子遮挡的的内室。
我走上前去,坐在欧式风格的烤漆实木椅上,望着镜中的自己,竟与身边的华侈景象格格不入,此时我算是明白了sunny说的话,我这种打扮在我一直生活的普通环境中并没有什么不妥,可是在言太太这种身份下,确实太过寒酸了。
等了一会儿,sunny才缓缓掀开帘子钻了出来,手上顿时多出一大推衣服,随后一把仍在工作台旁边的沙发上。
他喘了口气,靠过来站在我的背后,两只手撑着椅子,眼睛却死死盯着镜子中的我,没有了刚才的滑稽,而是严肃的说:“让我们从头开始吧!”
整整一个下午,从妆容发型到服装选择,全部都由他一人操办,在工作中的sunny就像是变了一个人似的,认真严谨的对待每一个细节,连之前的娘气都消失全无,透过镜子看着他忙碌的身影,竟然觉得有一丝丝的帅气。
下午五点半,他牵着我站在了一面巨大的落地镜子前,镜中的人一袭灰紫色无袖连衣裙,纯手工刺绣的花瓣纹样看上去质感非凡,裙摆处的蕾丝镶边让整个造型多了一些活泼。
在sunny的一双巧手下,头发在脑后挽成一个精致的蝴蝶结,空气刘海随意的散落在额头上。脸上虽然只化了淡妆,可也不知道是他化妆技术太高超,还是用的化妆品太好,脸蛋看上去水润有光泽,白里透着红,就像是被美颜相机修过了一样。
低调却不失雅致,简单又充满格调。
我呆呆的看着自己,宛如一个洋娃娃般精贵华美,不禁感叹,这真的……是我吗?
“底子还算不错,不过跟我比还是差了点。”sunny得意的欣赏着自己的杰作,口中虽然还是很自恋,可他看着我时,嘴角却不自觉的微微上扬。
“不愧是sunny大师,一会儿言总见到了肯定会非常满意!”小何在一旁大加夸赞。
我不好意思的低了低头,为了与这身装扮相配,我全身都紧绷起来,两只手淑女的搭在身前,活脱脱变成了电视剧里常演的大家闺秀。
“老爷子不喜欢张扬,可是又不能太朴素,简单还得让人眼前一亮,辰少的要求啊,每次都是这么高!你回去告诉他,这次一定要请我吃饭……还得陪我逛街!上次的欠得债我还没找他还呢!”sunny又恢复了娇气的音色,一脸荡漾,仿佛陷入了自己遐想之中,听得我浑身难受。
真怀疑他是不是投错了胎,撒起娇来比我这个女人还要妩媚,真不敢想象言奕辰怎么能受得了他!小何说的对,我确实小瞧了言奕辰,因为他不仅吸引女人,还……男女通吃!
小何尴尬的笑道:“时间不早了,sunny大师,我们就先走了!”
“你看看你!每次吃干抹净就着急要走,把我这当客栈呐?行了行了,要走赶紧走,少在我面前晃悠!”sunny转身坐在了沙发上,两手抱起,气呼呼的鼓起了腮帮子,
“诶!谢谢大师!”小何朝他鞠了一躬,然后对我使了个眼色,我便意领神会,跟着他离开了这里。
屋外天色已经泛灰,与言奕辰约定六点半在他父亲所住的别墅门口见面,小何知道路线,开车带我过去。
虽然只是表面夫妻,可还是控制不住的紧张,不知道他的父亲是一个什么样的人,慈祥还是以严厉?又会怎么看待我呢?而且大户人家一定会有很多讲究吧,万一我哪里做错了怎么办?
从那晚在世纪明珠与他的交谈中可以看出,他似乎和他父亲的关系并不是很好,看来此行我更得小心谨慎,多多观察,尽量少说话,多微笑,但愿我能平安度过今晚。
带着忐忑的心情,车子停了下来,透过窗户就能看到宛如宫殿般宏伟的别墅,这可比郑安然的别墅大气多了!不,简直就不是一个级别的!郑安然的别墅看上去很老旧,也就是一座二层楼而已,而眼前的这栋是由三段建筑连接而成,这让我联想到了美国白宫,虽然没有那么大,但是外观却更富丽堂皇!
言奕辰的父亲是做什么的?竟然这么富有!这让我的心更加不安起来。
小何见到言奕辰已经在门外等候,赶忙下了车。
“怎么这么晚?”即使隔着车窗,我也隐隐约约听到了言奕辰不满的语气。
“抱歉,言总!在sunny大师那里耽误了些时间!”小何唯唯诺诺连身子都不敢直起。
我有些看不过去,打开车门,准备去帮小何辩解。
言奕辰听到开门的动静,朝我的方向望来,我踩着sunny为我挑选的乳白色柳钉高跟鞋,昂首挺胸,自信的朝他走去,他微微仰着头,盯着我的眼神有些发直,唇角一点一点的勾起。
“言总,这不是小何的错,是sunny大师为了改造我这棵朽木,不得已用的时间长了些。”我对上他幽黑的眸子说道。
他的笑意却更浓:“还叫言总?”
我愣了片刻,很快明白了他的意思,也是,既然已经结婚,称呼自然是要改,可我……根本没有习惯叫他的名字……
“奕……奕辰。”我埋下头,低低唤道。
他哼笑一声,凑近我的耳边,磁石般的嗓音带着温热的气息更加摄人心魂:“不对,你应该叫我……老公。”
开什么玩笑?我瞪大眼睛望他,只感觉自己的心脏快要蹦出体外来!明明知道只是演戏,他还说这种话,这是赤裸裸的调戏!
我怎么能让他得逞,于是故作冷静的回道:“叫老公太俗了,还是‘奕辰’好听。”
“哈哈,随你喜欢就好。”他耸了耸肩,瞥了我一眼,样子坏坏地嘴角微翘。
言奕辰顿了片刻,突然一本正经的看着我说:“准备好了吗?我们进去吧。”
本来还好,被他这猝不及防的严正表情一望,我的心更是提到了嗓子眼,感觉自己的腿都有些微微发软。
可是,该面对的总要面对,又不是真的见家长,我在心中极力安慰自己,然后朝着言奕辰轻轻点了点头。
他搂住我的肩膀来到别墅门口,门上是一把电子锁,可言奕辰好像是不知道密码一样,按下了门铃。
“叮咚——”
门铃清脆的响声,让言奕辰搂着我的胳膊紧了紧,而我顺势靠在了他的胸口,不知为何,他的胸前总是浮着一股热流,非常的舒服,也很……安心。
“少爷?”对讲器的传出一个女人的声音,随后只听“嘎吱——”一声,大门便打开了一个缝隙。
女人探出头来,看到言奕辰的一刹那,非常惊讶的睁大了眼睛,她赶忙把门推开,这时我才看到她的穿着,只是一身很简单的布衣,胸前围着一条围裙,应该是他们家的煮饭阿姨。
“少爷你回来了?”
“恩,刘妈,我爸……在吗?”言奕辰松开了我问道。
“在!在!老爷可是天天盼着你回来的,快进来快进来!”刘妈让开了一个通道,笑盈盈的说。
言奕辰礼貌的微微一笑,然后牵起我的手,朝屋内走去。
“少爷回来啦!”刘妈扯起嗓子喊着,却让我的手心不自觉的渗出了汗水。