第0024章 真是你吗
0024
“不愧是大公司，网速真快啊！”
叶帆把那叠要翻译的文件推到一边，忙着又把qq也给下了。
一登陆qq，正想看看有没有高薪代练的活，却有个叫“沐郡主”的好友开始猛地晃动窗口！
“呜呜呜……老师，你终于上线了！你快来我家帮我冲王者吧！”
这沐郡主，正是叶帆的“学生”，慕沐沐。
叶帆靠在椅背上，自顾自点了根烟，打字说：“同学，老师在上班，你还有一个月就开学了，你先好好温习功课吧！”
“五百块！先帮我冲回钻石！我有零花钱了！”慕沐沐立刻发来一条信息。
看到“零花钱”三个字，叶帆脸上露出一个笑容，轻快地打出一行字：“既然同学你这么有上进心，老师就帮你一把……”
“嘻嘻，叶老师你什么时候到我家？”慕沐沐开心地问。
叶帆回答：“我现在在公司，这里有电脑，不需要去你家就能帮你代练了”。
“什么？你找到工作了吗？在哪家公司？”慕沐沐忙问。
“锦绣集团”，叶帆得意地说。
“吹牛！锦绣集团的门槛都是重点大学毕业，而且还要层层筛选，你不是连小学文凭都没吗！？”
叶帆弹了弹烟头，他发现旁边没烟灰缸，于是就把烟灰直接弹在了桌子上。
“你老师我长得帅，征服了锦绣的老总，直接成特助了”，叶帆说。
慕沐沐连发了几个大笑的表情，“神经病，妄想狂，是不是看到苏轻雪的照片漂亮，就撸多了，出现幻觉了？
我告诉你个残酷的现实，全华海不少人背后都骂她女魔头呢，那可是出了名的冰山女，为达目的不择手段，很多人骂她是个没感情的赚钱机器呢！”
叶帆皱眉，回道：“至于这么夸张么，机器都来了……再说你怎么知道的？”
“哼，本郡主好歹也是华海上流社会的小名媛，苏轻雪又是商界风云人物，这种消息听到的多了去了！”
叶帆沉默了会儿，吐了口烟，心里多少也相信几分，但同时也替苏轻雪感到惋惜，虽然她为公司带来巨大利润，自己却不知道被多少人嫉恨、谩骂。
最终，经过叶帆再三重申，慕沐沐无奈地接受现实，同意让叶帆线上代练。
叶帆如今工资不菲，但边玩游戏边赚钱一直是他喜欢做的事情，所以五百块钱的活儿也很高兴接。
不过在玩游戏之前，叶帆打算先把这三天要翻译的资料给搞定，免得被苏轻雪扣工资。
他翻开厚厚的资料，扫了几眼后，发现也不是多难的法语，都是商业上常用的单词，也没什么生僻的科研方面的词汇，翻译起来完全不费劲。
叶帆一边看着法语文件，两只手同时在键盘上飞快地盲打，将翻译出来的资料输入进去。
三天的任务，叶帆只用了两个多钟头就搞定了，中途还泡了杯咖啡，上了个厕所。
完成了苏轻雪给的任务后，叶帆就开始玩游戏。
不知不觉到了中午十一点，叶帆才刚打了一盘，办公室外就传来陈雅的喊声。
“叶帆！开门！你反锁什么！？”
叶帆赶紧关了游戏，跑过去打开门。
“呵呵，陈助理，找我有事？”
陈雅走进办公室，闻到浓浓的烟味儿，看到一桌子乱七八糟的烟蒂和烟灰，脸都阴沉了。
“谁允许你在办公室抽烟的！？”
叶帆挠挠头，“没人告诉我不能啊”。
“你……”陈雅瞪了他一眼，“下次给我去五十五楼的吸烟室抽！”
叶帆满口答应，心里才没当回事，抽几根烟都要跑十几层楼，还活不活了？
陈雅扫了眼电脑屏幕，冷笑道：“你的游戏都藏哪里了，怎么不玩了？继续玩啊。”
叶帆登时愣了下，自己应该把游戏图标都藏好了才对，陈雅怎么知道的？
似乎看出叶帆的吃惊，陈雅不屑地道：“你当我们锦绣内部的技术部门是干什么吃的？
员工的电脑产生异常流量，有游戏文件下载，我们都一清二楚……你别以为，在办公室里玩游戏，我们真不知道”。
叶帆欲哭无泪，这也太狠了，竟然还监控员工的电脑？他以前没当过白领，压根不知道还有这种事情。
“这件事我会跟苏总汇报，你不好好工作，却玩游戏，按照公司规定，扣掉百分之二十的工资！”陈雅说完，一甩头就要走。
叶帆一听百分之二十，那不就一万块钱吗？这哪行？
他忙不迭喊道：“等下！我已经完成工作了，这不能扣我工资吧，我又没别的事做！”
陈雅回头，嗤笑：“你在说什么？你完成了那三天的翻译任务？”
“是啊”，叶帆拿起一份已经打印好的文件，递给陈雅，“不信你看，我只是还没来得及拿给你”。
陈雅一开始觉得叶帆在胡说八道，但又想起早上叶帆通过苏轻雪考验的事，心里又有些打鼓……
这可是按照专业翻译人员的要求，给他安排的三天工作量，难道真的只是一上午就搞定了？
陈雅迟疑地接过文件好，简单翻看了一下，越看越皱眉头……
怎么好像……是真的翻译完了？
但这实在匪夷所思，所以陈雅还是跑到电脑前，打开了一个法语翻译软件，开始随机地抽取一些单词，进行翻译确认。
当抽了二十几个单词，发现全部都翻译很精准后，陈雅的表情有点僵硬……
她推了推眼镜，目光带着几分不解，几分诧异，仔细地打量了叶帆几眼。
“你怎么做到的？”陈雅感觉不可思议，难道这家伙翻译的时候，都不需要查资料和思考？这得把法语变得跟母语一样，才有可能做到吧？
按理说，哪怕是中文的商业性文件，看过去也得费脑子琢磨才对啊。
叶帆一脸轻松地道：“这很难吗？我就看过去翻译过去啊……
对了，这份资料上有个词他们法国公司那边可能写错了，我标出来直接修改掉了，你可以确认下。”
陈雅感觉自己脑子有点转不过来，这家伙还把法国人的用词错误找出来了？不禁略显呆滞地问：“哪……哪里？”
“是第七页上，写骆马的皮毛颜色，chataine是褐色，他们要用的是黄褐色，应该是jaune-brun，这俩不是同种颜色，你看是不是那样”，叶帆说。
陈雅深吸一口气，目光复杂地看着李帆，沉默好一会儿才道：“已经到午饭时间了，你下去吃饭吧，我会把材料交给苏总”。
叶帆确实也饿了，但还是忐忑地问：“陈助理，那我的工资……”
“这次算了，再玩游戏，照样给你扣掉！”陈雅冷哼了声，一阵风似走了出去。
叶帆一听不扣钱了，心情大好，“陈助理，都中午了，你跟苏总不去吃饭吗？一起呗？”
陈雅头也不回地说：“我减肥，苏总在公司不吃午饭，你管你自己就好”。
叶帆心说，你都飞机场了还减肥，再减就得成“盆地”了。
不过，他倒不在乎陈雅，只是苏轻雪竟然工作地连午饭都不吃，让他有点心疼，特别是之前听了慕沐沐所说的那些话，更觉得女人可怜了……
这女人工作认真是一回事，但怎么能连饭都不吃呢？这件事家里的江婶肯定不知道，不然得担心死。
心里想着这些事，同时叶帆坐电梯下楼，来到了锦绣的员工餐厅。
作为上市公司，员工待遇自然不必说，餐厅也是环境优雅，采取的是中西两种自助餐合并的方式，让员工自行挑选要吃什么。
叶帆装了满满一盘子的食物后，左右张望着，锦绣集团几乎全是女员工，美女虽然多，可他也想找一个靓妹集中的位置，来都来了，不看白不看啊。
正当这时，突然有个女声在后面叫他。
“叶帆？真是你吗？”
“不愧是大公司，网速真快啊！”
叶帆把那叠要翻译的文件推到一边，忙着又把qq也给下了。
一登陆qq，正想看看有没有高薪代练的活，却有个叫“沐郡主”的好友开始猛地晃动窗口！
“呜呜呜……老师，你终于上线了！你快来我家帮我冲王者吧！”
这沐郡主，正是叶帆的“学生”，慕沐沐。
叶帆靠在椅背上，自顾自点了根烟，打字说：“同学，老师在上班，你还有一个月就开学了，你先好好温习功课吧！”
“五百块！先帮我冲回钻石！我有零花钱了！”慕沐沐立刻发来一条信息。
看到“零花钱”三个字，叶帆脸上露出一个笑容，轻快地打出一行字：“既然同学你这么有上进心，老师就帮你一把……”
“嘻嘻，叶老师你什么时候到我家？”慕沐沐开心地问。
叶帆回答：“我现在在公司，这里有电脑，不需要去你家就能帮你代练了”。
“什么？你找到工作了吗？在哪家公司？”慕沐沐忙问。
“锦绣集团”，叶帆得意地说。
“吹牛！锦绣集团的门槛都是重点大学毕业，而且还要层层筛选，你不是连小学文凭都没吗！？”
叶帆弹了弹烟头，他发现旁边没烟灰缸，于是就把烟灰直接弹在了桌子上。
“你老师我长得帅，征服了锦绣的老总，直接成特助了”，叶帆说。
慕沐沐连发了几个大笑的表情，“神经病，妄想狂，是不是看到苏轻雪的照片漂亮，就撸多了，出现幻觉了？
我告诉你个残酷的现实，全华海不少人背后都骂她女魔头呢，那可是出了名的冰山女，为达目的不择手段，很多人骂她是个没感情的赚钱机器呢！”
叶帆皱眉，回道：“至于这么夸张么，机器都来了……再说你怎么知道的？”
“哼，本郡主好歹也是华海上流社会的小名媛，苏轻雪又是商界风云人物，这种消息听到的多了去了！”
叶帆沉默了会儿，吐了口烟，心里多少也相信几分，但同时也替苏轻雪感到惋惜，虽然她为公司带来巨大利润，自己却不知道被多少人嫉恨、谩骂。
最终，经过叶帆再三重申，慕沐沐无奈地接受现实，同意让叶帆线上代练。
叶帆如今工资不菲，但边玩游戏边赚钱一直是他喜欢做的事情，所以五百块钱的活儿也很高兴接。
不过在玩游戏之前，叶帆打算先把这三天要翻译的资料给搞定，免得被苏轻雪扣工资。
他翻开厚厚的资料，扫了几眼后，发现也不是多难的法语，都是商业上常用的单词，也没什么生僻的科研方面的词汇，翻译起来完全不费劲。
叶帆一边看着法语文件，两只手同时在键盘上飞快地盲打，将翻译出来的资料输入进去。
三天的任务，叶帆只用了两个多钟头就搞定了，中途还泡了杯咖啡，上了个厕所。
完成了苏轻雪给的任务后，叶帆就开始玩游戏。
不知不觉到了中午十一点，叶帆才刚打了一盘，办公室外就传来陈雅的喊声。
“叶帆！开门！你反锁什么！？”
叶帆赶紧关了游戏，跑过去打开门。
“呵呵，陈助理，找我有事？”
陈雅走进办公室，闻到浓浓的烟味儿，看到一桌子乱七八糟的烟蒂和烟灰，脸都阴沉了。
“谁允许你在办公室抽烟的！？”
叶帆挠挠头，“没人告诉我不能啊”。
“你……”陈雅瞪了他一眼，“下次给我去五十五楼的吸烟室抽！”
叶帆满口答应，心里才没当回事，抽几根烟都要跑十几层楼，还活不活了？
陈雅扫了眼电脑屏幕，冷笑道：“你的游戏都藏哪里了，怎么不玩了？继续玩啊。”
叶帆登时愣了下，自己应该把游戏图标都藏好了才对，陈雅怎么知道的？
似乎看出叶帆的吃惊，陈雅不屑地道：“你当我们锦绣内部的技术部门是干什么吃的？
员工的电脑产生异常流量，有游戏文件下载，我们都一清二楚……你别以为，在办公室里玩游戏，我们真不知道”。
叶帆欲哭无泪，这也太狠了，竟然还监控员工的电脑？他以前没当过白领，压根不知道还有这种事情。
“这件事我会跟苏总汇报，你不好好工作，却玩游戏，按照公司规定，扣掉百分之二十的工资！”陈雅说完，一甩头就要走。
叶帆一听百分之二十，那不就一万块钱吗？这哪行？
他忙不迭喊道：“等下！我已经完成工作了，这不能扣我工资吧，我又没别的事做！”
陈雅回头，嗤笑：“你在说什么？你完成了那三天的翻译任务？”
“是啊”，叶帆拿起一份已经打印好的文件，递给陈雅，“不信你看，我只是还没来得及拿给你”。
陈雅一开始觉得叶帆在胡说八道，但又想起早上叶帆通过苏轻雪考验的事，心里又有些打鼓……
这可是按照专业翻译人员的要求，给他安排的三天工作量，难道真的只是一上午就搞定了？
陈雅迟疑地接过文件好，简单翻看了一下，越看越皱眉头……
怎么好像……是真的翻译完了？
但这实在匪夷所思，所以陈雅还是跑到电脑前，打开了一个法语翻译软件，开始随机地抽取一些单词，进行翻译确认。
当抽了二十几个单词，发现全部都翻译很精准后，陈雅的表情有点僵硬……
她推了推眼镜，目光带着几分不解，几分诧异，仔细地打量了叶帆几眼。
“你怎么做到的？”陈雅感觉不可思议，难道这家伙翻译的时候，都不需要查资料和思考？这得把法语变得跟母语一样，才有可能做到吧？
按理说，哪怕是中文的商业性文件，看过去也得费脑子琢磨才对啊。
叶帆一脸轻松地道：“这很难吗？我就看过去翻译过去啊……
对了，这份资料上有个词他们法国公司那边可能写错了，我标出来直接修改掉了，你可以确认下。”
陈雅感觉自己脑子有点转不过来，这家伙还把法国人的用词错误找出来了？不禁略显呆滞地问：“哪……哪里？”
“是第七页上，写骆马的皮毛颜色，chataine是褐色，他们要用的是黄褐色，应该是jaune-brun，这俩不是同种颜色，你看是不是那样”，叶帆说。
陈雅深吸一口气，目光复杂地看着李帆，沉默好一会儿才道：“已经到午饭时间了，你下去吃饭吧，我会把材料交给苏总”。
叶帆确实也饿了，但还是忐忑地问：“陈助理，那我的工资……”
“这次算了，再玩游戏，照样给你扣掉！”陈雅冷哼了声，一阵风似走了出去。
叶帆一听不扣钱了，心情大好，“陈助理，都中午了，你跟苏总不去吃饭吗？一起呗？”
陈雅头也不回地说：“我减肥，苏总在公司不吃午饭，你管你自己就好”。
叶帆心说，你都飞机场了还减肥，再减就得成“盆地”了。
不过，他倒不在乎陈雅，只是苏轻雪竟然工作地连午饭都不吃，让他有点心疼，特别是之前听了慕沐沐所说的那些话，更觉得女人可怜了……
这女人工作认真是一回事，但怎么能连饭都不吃呢？这件事家里的江婶肯定不知道，不然得担心死。
心里想着这些事，同时叶帆坐电梯下楼，来到了锦绣的员工餐厅。
作为上市公司，员工待遇自然不必说，餐厅也是环境优雅，采取的是中西两种自助餐合并的方式，让员工自行挑选要吃什么。
叶帆装了满满一盘子的食物后，左右张望着，锦绣集团几乎全是女员工，美女虽然多，可他也想找一个靓妹集中的位置，来都来了，不看白不看啊。
正当这时，突然有个女声在后面叫他。
“叶帆？真是你吗？”