安娜.卡列尼娜(25)
面对安娜的夸赞,多莉少不得要谦虚几句。不过她却依然没有忘记找机会,尽量诋毁沃伦斯基在安娜心中的形象。
“有了我这个失败的例子,就不得不佩服吉蒂小小年纪就有非常好的眼力。
至少从她选择列文作为订婚对象就可以看出,她没有被那种表面的虚华所吸引,看到的却是踏踏实实的生活。”
“听你的语气,似乎在庆幸吉蒂没有跟沃伦斯基订婚。”不知道是出于什么考虑,安娜忽然问出了这样一个问题。
多莉眉头一挑,似笑非笑的对安娜说:“我当然要庆幸,庆幸那位先生没有机会伤害我的吉蒂。
既然这位风流又漂亮的年轻军官,能在短短时间就被你的魅力征服,谁知道以后还有没有别的更漂亮的夫人小姐们,能够再次征服这位先生那颗多情又易变的心。
再加上他以前在彼德堡的那些风流韵事,这么一个典型的情场老手,显然一个真爱是满足不了他的内心。
他就是我刚才提到的那种人,每一次遇到的爱情,都是轰轰烈烈开场。
等到他们厌倦之后,就马上扭头就走,从来没有过要对哪位女士负责的想法。
这样的一个混蛋,要不是吉蒂没有被他欺骗伤害,我一定会饶不了他。”
虽然安娜听进了多莉之前的话,也认同她关于责任和义务的说法,但是现在再听到多莉对沃伦斯基如此的贬低和诋毁,却叫她的心里还是隐隐有些不高兴。
她本能的想替那位先生辩解几句,说他不是那样的情场浪子,但是内心深处却有一个声音在告诉她,其实多莉说的才是真相。
那个人就是那么一个四处留情的情场老手。
天啊!她这是在胡思乱想什么。
那位年轻军官是什么样的人,跟她没有一点儿的关系。她可是来自彼得堡的贵妇,是卡列宁夫人,更是谢廖沙的母亲。
可是昨天跟沃伦斯基共舞的时光是那样的美好,美好到她现在都无法忘怀。
那时候他们两个的眼眸中也只有彼此,他为她所倾倒,她也为他的倾倒而感到陶醉。
他们在一起跳舞、旋转,那时候仿佛有一种神秘的力量在包围着他们。叫他们能够忽视掉周围的一切,心中眼中只剩下彼此。
那是她之前二十八年生命里,从来没有体会到的恋爱的感觉。
哦,不!
察觉到自己危险的想法,安娜马上强迫自己不要再想那位年轻军官。
她一遍又一遍的告诉自己,她是一个母亲,他的谢廖沙还在彼得堡的家里等着她,她不能不顾忌自己的孩子。
安娜用力甩了甩脑袋,好像要把那些纷乱的思绪全都甩开,然后又努力稳定住有些烦躁的情绪。
“一开始,我也只不过把他当成了一个普通的年轻爱慕者。”
安娜涨红了脸低低的说着,毕竟如果一位贵妇能够被人爱慕,那完全是直接炫耀和骄傲的事情。
“可是,也不知怎么回事,就把事情弄得这么可笑。”显然安娜指的是她居然也对沃伦斯基动了心,“也许我也有那么一时的情不自禁。”
听到安娜的话,多莉噗嗤一声笑了出来,“你看,这可不就是斯季瓦之前跟我说过的话。看来不管是男人还是女人,都会有那么一时的情不自禁。”
“不,我才不是斯季瓦。”安娜马上否认。
似乎怕自己也像斯季瓦一样,做出那种不名誉的事,安娜便故意说道:
“这种事情在上流社会很常见的,要是认真的话,恐怕会遭人笑话。
相信我,这件事情会随着我彼得堡,而很快被人忘记。”
“那可真是凑巧,这位沃伦斯基先生可不就是两个多月前从彼德堡来的莫斯科。
谁知道他会不会又因为什么原因而离开莫斯科,再次回到彼得堡,听说他所在的军团就在那里。
而且这种事会不会被别人忘记并不重要,重要的是你能不能忘记。”
这时多莉已经收敛了情绪,并一脸认真的对安娜说:“不管是为了什么原因,至少目前看来斯季瓦为了家庭和孩子们,已经忘掉了他当初的那个情不自禁。”
多莉直视着安娜的眼睛,仿佛要看透她的内心,“我的朋友,你是知道我是爱你的。
尤其是你特意为了我们夫妻的事,离开彼得堡来到莫斯科,我是从心里谢谢你。
所以我是真心的希望,你的生活一切顺遂没有波折。”
安娜有些被感动了,她红着眼睛一把抱住多莉,“多莉!我也是那么的爱你,也爱你们所有的人。
我也贪心的更希望你们像我爱你们那样爱我。
这话听起来多傻呀,但是我就是希望大家都好。”
“好了,安娜!没有什么可担心的,也没有什么可糟心的。你只不过在一场舞会上遇到了一位爱慕你的男人,而恰巧你也对他动了心。
不过我相信你,你一直会记得自己是一位母亲。哪怕想要享受爱情的甜蜜,也不会忘记作为母亲的责任。
你不会令谢廖沙处于一种尴尬的境地,对不对?”
“哦,天呐!这简直太可怕了。我又怎么会伤害我的谢辽沙,我绝对不会做出哪怕一丁点儿伤害他的事情。”
“我当然相信你,安娜。”
到了这会儿,多莉已经都不知道自己应该再说些什么了。
虽然刚才她说了那么多,但是谁也无法控制别人的内心。
尤其这个时期的上流社会,夫妻各自出轨好像是一件挺普遍的事儿,没什么值得大惊小怪的,但是必须把事情做的隐秘。
只在上流社会有一些捕风捉影的流言,并不会对当事人有多少的妨碍。
但是一旦叫人抓到了实质的证据,比如明目张胆的公然非法同居或者私奔,那么这就成了一桩丑闻。
一桩足以毁掉一个人,尤其是一位女性的丑闻。
她今天已经竭尽全力在劝说安娜,就是希望她别想着那不切实际的爱情了。还是好好当她的贵妇人,并且照顾她的宝贝儿子才最重要。
至于谈恋爱,偷偷的谈一谈就得了,干什么搞得那么轰轰烈烈?
口口声声说看不起别人的虚伪,但是你们这一追求真爱,最后还不是把小命给赔了进去,然后还连累了无辜的家人。
不过她也懂得过犹不及的道理,只能再次拿自己现身说法。
“像我这样就很好,我虽然不可能再爱奥布隆斯基先生。但是我依然活的精彩。
等我的沙龙举办起来,我就会有许许多多的朋友。
每天跟着他们一起变美的同时,还会给我带来丰厚的卢布,这些卢布能给我的孩子们提供更好的生活。
那我还有什么可不满足的呢?
至于爱情,从来都不是生活的必需品。
你相信我安娜,哪怕一段感情一开始时有多么的浓烈,绚烂过后最终也只会剩下一堆灰烬。
绝对是开头越烧的越厉害,火焰熄灭的也就越快。
而那个点火的人,等把你烧成了灰烬之后,他最多只会留下几滴眼泪,却扭头马上还会寻找下一段爱情。”
不知道是不是多莉的话起了作用,总算安娜再提起沃伦斯基已经不再有那么大的情绪波动。
至于这是不是她努力压抑自己的真实情绪的结果,多莉也摸不清楚。
但至少表面上看起来,安娜已经可以接受她对沃伦斯基的种种批判,而不是再像之前的那样一脸不赞同
……
这一场谈话,随着奥布隆斯基的归家而结束。
好在狗男人还不是那么的没用,当天晚上他回来的时候,确实给多莉带回来一个好消息。
“今天我才想找人打听一下租借别墅的事情,谁知正好碰见了科尔松斯基夫妇。
他们一听说我在替你找举办沙龙的场地,马上就表示他们名下正好有一处空闲的别墅。
并且还十分慷慨的表示,可以无偿的借给你使用。”
不用再为了场地花钱,这可真是一个好消息!
多莉心情大好,就连眼前这张油腻腻的脸,都感觉没有往常看起来那么叫人讨厌。
她难得给了奥布隆斯基一个笑脸,然后马上就扭头跟安娜说,“那我们的沙龙就定在后天吧!今天我就写请帖,明天咱们去科尔松斯基家的别墅布置一下。”
“你都准备了一些什么?”安娜显然对沙龙也十分的期待,她挽着多莉的手,兴致勃勃的问道。
“我跟你说,我给所有人都准备了大大的惊喜……”
看着完全忘记自己的妻子和妹妹,奥布隆斯基只能苦笑。
这是对他的惩罚吗?
上帝啊,这样的折磨到底什么时候才能结束!
他已经好几天没有踏进妻子的卧室了。
要是早知道,早知道多莉还能有如此的魅力,想想她举手投足间那般的无限风情,他又怎么会去跟别人情不自禁。
奥布隆斯基表示自己是真心后悔了。
而且他发现,自己并不是对妻子毫无感情,他的内心深处似乎依然还爱着妻子。
毕竟他的多莉是如此的优雅高贵,那双风情无限的大眼睛,只要慵懒的朝他一瞥,就足以叫他神魂颠倒。
真是该死的迷人!
所以他必须得想办法再次赢得妻子的芳心。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
明天见
“有了我这个失败的例子,就不得不佩服吉蒂小小年纪就有非常好的眼力。
至少从她选择列文作为订婚对象就可以看出,她没有被那种表面的虚华所吸引,看到的却是踏踏实实的生活。”
“听你的语气,似乎在庆幸吉蒂没有跟沃伦斯基订婚。”不知道是出于什么考虑,安娜忽然问出了这样一个问题。
多莉眉头一挑,似笑非笑的对安娜说:“我当然要庆幸,庆幸那位先生没有机会伤害我的吉蒂。
既然这位风流又漂亮的年轻军官,能在短短时间就被你的魅力征服,谁知道以后还有没有别的更漂亮的夫人小姐们,能够再次征服这位先生那颗多情又易变的心。
再加上他以前在彼德堡的那些风流韵事,这么一个典型的情场老手,显然一个真爱是满足不了他的内心。
他就是我刚才提到的那种人,每一次遇到的爱情,都是轰轰烈烈开场。
等到他们厌倦之后,就马上扭头就走,从来没有过要对哪位女士负责的想法。
这样的一个混蛋,要不是吉蒂没有被他欺骗伤害,我一定会饶不了他。”
虽然安娜听进了多莉之前的话,也认同她关于责任和义务的说法,但是现在再听到多莉对沃伦斯基如此的贬低和诋毁,却叫她的心里还是隐隐有些不高兴。
她本能的想替那位先生辩解几句,说他不是那样的情场浪子,但是内心深处却有一个声音在告诉她,其实多莉说的才是真相。
那个人就是那么一个四处留情的情场老手。
天啊!她这是在胡思乱想什么。
那位年轻军官是什么样的人,跟她没有一点儿的关系。她可是来自彼得堡的贵妇,是卡列宁夫人,更是谢廖沙的母亲。
可是昨天跟沃伦斯基共舞的时光是那样的美好,美好到她现在都无法忘怀。
那时候他们两个的眼眸中也只有彼此,他为她所倾倒,她也为他的倾倒而感到陶醉。
他们在一起跳舞、旋转,那时候仿佛有一种神秘的力量在包围着他们。叫他们能够忽视掉周围的一切,心中眼中只剩下彼此。
那是她之前二十八年生命里,从来没有体会到的恋爱的感觉。
哦,不!
察觉到自己危险的想法,安娜马上强迫自己不要再想那位年轻军官。
她一遍又一遍的告诉自己,她是一个母亲,他的谢廖沙还在彼得堡的家里等着她,她不能不顾忌自己的孩子。
安娜用力甩了甩脑袋,好像要把那些纷乱的思绪全都甩开,然后又努力稳定住有些烦躁的情绪。
“一开始,我也只不过把他当成了一个普通的年轻爱慕者。”
安娜涨红了脸低低的说着,毕竟如果一位贵妇能够被人爱慕,那完全是直接炫耀和骄傲的事情。
“可是,也不知怎么回事,就把事情弄得这么可笑。”显然安娜指的是她居然也对沃伦斯基动了心,“也许我也有那么一时的情不自禁。”
听到安娜的话,多莉噗嗤一声笑了出来,“你看,这可不就是斯季瓦之前跟我说过的话。看来不管是男人还是女人,都会有那么一时的情不自禁。”
“不,我才不是斯季瓦。”安娜马上否认。
似乎怕自己也像斯季瓦一样,做出那种不名誉的事,安娜便故意说道:
“这种事情在上流社会很常见的,要是认真的话,恐怕会遭人笑话。
相信我,这件事情会随着我彼得堡,而很快被人忘记。”
“那可真是凑巧,这位沃伦斯基先生可不就是两个多月前从彼德堡来的莫斯科。
谁知道他会不会又因为什么原因而离开莫斯科,再次回到彼得堡,听说他所在的军团就在那里。
而且这种事会不会被别人忘记并不重要,重要的是你能不能忘记。”
这时多莉已经收敛了情绪,并一脸认真的对安娜说:“不管是为了什么原因,至少目前看来斯季瓦为了家庭和孩子们,已经忘掉了他当初的那个情不自禁。”
多莉直视着安娜的眼睛,仿佛要看透她的内心,“我的朋友,你是知道我是爱你的。
尤其是你特意为了我们夫妻的事,离开彼得堡来到莫斯科,我是从心里谢谢你。
所以我是真心的希望,你的生活一切顺遂没有波折。”
安娜有些被感动了,她红着眼睛一把抱住多莉,“多莉!我也是那么的爱你,也爱你们所有的人。
我也贪心的更希望你们像我爱你们那样爱我。
这话听起来多傻呀,但是我就是希望大家都好。”
“好了,安娜!没有什么可担心的,也没有什么可糟心的。你只不过在一场舞会上遇到了一位爱慕你的男人,而恰巧你也对他动了心。
不过我相信你,你一直会记得自己是一位母亲。哪怕想要享受爱情的甜蜜,也不会忘记作为母亲的责任。
你不会令谢廖沙处于一种尴尬的境地,对不对?”
“哦,天呐!这简直太可怕了。我又怎么会伤害我的谢辽沙,我绝对不会做出哪怕一丁点儿伤害他的事情。”
“我当然相信你,安娜。”
到了这会儿,多莉已经都不知道自己应该再说些什么了。
虽然刚才她说了那么多,但是谁也无法控制别人的内心。
尤其这个时期的上流社会,夫妻各自出轨好像是一件挺普遍的事儿,没什么值得大惊小怪的,但是必须把事情做的隐秘。
只在上流社会有一些捕风捉影的流言,并不会对当事人有多少的妨碍。
但是一旦叫人抓到了实质的证据,比如明目张胆的公然非法同居或者私奔,那么这就成了一桩丑闻。
一桩足以毁掉一个人,尤其是一位女性的丑闻。
她今天已经竭尽全力在劝说安娜,就是希望她别想着那不切实际的爱情了。还是好好当她的贵妇人,并且照顾她的宝贝儿子才最重要。
至于谈恋爱,偷偷的谈一谈就得了,干什么搞得那么轰轰烈烈?
口口声声说看不起别人的虚伪,但是你们这一追求真爱,最后还不是把小命给赔了进去,然后还连累了无辜的家人。
不过她也懂得过犹不及的道理,只能再次拿自己现身说法。
“像我这样就很好,我虽然不可能再爱奥布隆斯基先生。但是我依然活的精彩。
等我的沙龙举办起来,我就会有许许多多的朋友。
每天跟着他们一起变美的同时,还会给我带来丰厚的卢布,这些卢布能给我的孩子们提供更好的生活。
那我还有什么可不满足的呢?
至于爱情,从来都不是生活的必需品。
你相信我安娜,哪怕一段感情一开始时有多么的浓烈,绚烂过后最终也只会剩下一堆灰烬。
绝对是开头越烧的越厉害,火焰熄灭的也就越快。
而那个点火的人,等把你烧成了灰烬之后,他最多只会留下几滴眼泪,却扭头马上还会寻找下一段爱情。”
不知道是不是多莉的话起了作用,总算安娜再提起沃伦斯基已经不再有那么大的情绪波动。
至于这是不是她努力压抑自己的真实情绪的结果,多莉也摸不清楚。
但至少表面上看起来,安娜已经可以接受她对沃伦斯基的种种批判,而不是再像之前的那样一脸不赞同
……
这一场谈话,随着奥布隆斯基的归家而结束。
好在狗男人还不是那么的没用,当天晚上他回来的时候,确实给多莉带回来一个好消息。
“今天我才想找人打听一下租借别墅的事情,谁知正好碰见了科尔松斯基夫妇。
他们一听说我在替你找举办沙龙的场地,马上就表示他们名下正好有一处空闲的别墅。
并且还十分慷慨的表示,可以无偿的借给你使用。”
不用再为了场地花钱,这可真是一个好消息!
多莉心情大好,就连眼前这张油腻腻的脸,都感觉没有往常看起来那么叫人讨厌。
她难得给了奥布隆斯基一个笑脸,然后马上就扭头跟安娜说,“那我们的沙龙就定在后天吧!今天我就写请帖,明天咱们去科尔松斯基家的别墅布置一下。”
“你都准备了一些什么?”安娜显然对沙龙也十分的期待,她挽着多莉的手,兴致勃勃的问道。
“我跟你说,我给所有人都准备了大大的惊喜……”
看着完全忘记自己的妻子和妹妹,奥布隆斯基只能苦笑。
这是对他的惩罚吗?
上帝啊,这样的折磨到底什么时候才能结束!
他已经好几天没有踏进妻子的卧室了。
要是早知道,早知道多莉还能有如此的魅力,想想她举手投足间那般的无限风情,他又怎么会去跟别人情不自禁。
奥布隆斯基表示自己是真心后悔了。
而且他发现,自己并不是对妻子毫无感情,他的内心深处似乎依然还爱着妻子。
毕竟他的多莉是如此的优雅高贵,那双风情无限的大眼睛,只要慵懒的朝他一瞥,就足以叫他神魂颠倒。
真是该死的迷人!
所以他必须得想办法再次赢得妻子的芳心。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
明天见