分卷(38)
嗯,那你做什么好事了?
打球的时候拉了同学一把,他没事,我脚崴了, 软组织挫伤没大事, 就是想说, 元旦出去玩的计划要推迟了。
周琅松一口气:以后你说话能不能别大喘气, 迟早被你吓死。行了,出去玩往后推半个月,刚好你们放寒假了嗯对了, 你记得问安扬他那位阿姨能不能过来?我要安排乐城订票了。
少年在那边说了句什么,才答话:行啊他在我旁边,说可以的。
周琅:嗯我知道了。
她想把纪绣年完全规划进来。
她要告诉她,关于结婚这件事。
旅途中间总能寻到一个合适的时候,跟她单独相对。
比之前约定时间稍晚,纪绣年才到段家:抱歉,学校有事耽误,来晚了。
段嘉亦等在门外,他从车上拿下一把吉他和几本书:没关系,纪教授你很守时,我也刚出来。下次再有这种事情,你跟我说一下,我开车去取就好了。
纪绣年摇头说不必:我顺路。
段嘉亦点了点头:我去接安扬了。
他似乎真的很想做一个合格的父亲,对孩子的事情很上心,说不上无微不至,但纪绣年每次过来都能见到他。如果不是以前听好友说过,婚后段嘉亦仍与异性疑似暧昧,怕是很容易被蒙蔽。
等他的车先开走,纪绣年才准备掉头,正好被拦下了。
段嘉如敲了敲车窗,笑容优雅得体:纪教授,原来你就是收养我大哥儿子的人啊
纪绣年摇下车窗:我的儿子。
见到她,可以说是很意外,也可以说一点都不意外。
段嘉如噗嗤一声笑出来:行吧,随你怎么说。既然都是一家人,我也不用再避讳你了。
纪绣年语气淡淡:你想说什么?
段嘉如笑着邀请她,像是有备而来:纪教授有没有时间,下车聊一聊吧。前面就有一家咖啡店,还在营业,进去坐一会?
纪绣年没有拒绝。
片刻后,她们坐在临街的咖啡店。
彼此相对,只需要一个眼神,就能看清楚彼此的来意。
纪绣年没动:有什么事,请说。
段嘉如拿银质小勺轻轻搅拌咖啡,发出清脆声响,她的声音也优雅悦耳:纪教授,知道我找你是为什么事吧?
有话直说。
我请你离周琅远一点。
纪绣年静静看着她:你以什么立场来说这句话?
立场?
段嘉如似有些好笑般的,捂住红唇,实不相瞒,我是她的妻子。只是因为国内同性可婚法律还没通过,我们一直隐婚,但我确实是她的合法妻子。我也知道你是她的前女友,她回国后遇到你,有时难免旧情难忘,但请你尊重我,尊重我的婚姻和家庭。
出乎她的意料的是,纪绣年很平静地点了下头,根本没觉得意外,只是淡淡地问她:你们感情很好嘛?
当然。
真的很好?
我们之间的事,怎么才能让你一个外人相信呢?她对我很好,也很爱我。
她独自住在公寓,你们分居。
我
纪绣年盯着她,目光雪亮锐利,似能洞察人心:她喜欢喝哪种类型的咖啡?
没等段嘉如回应,一个接一个问题冒出来。
她喜欢喝甜牛奶还是纯牛奶?
她最喜欢什么水果,这些,你都知道吗?
段嘉如脸色一沉:你什么意思?
纪绣年淡淡看着她:没什么意思。只是你看,你什么都不知道。你根本不了解她,你不是真正地爱她。
段嘉如忍住发火的冲动,笑着说:可那又怎么样,我依旧是她的妻子。
纪绣年站起来:如果你真的是她的妻子,你应该尊重她,爱她,跟她坦诚相对。我当然不想介入任何人的婚姻和家庭,尤其是她的。
纪绣年目光如静湖,幽邃却清透:更何况,你们离婚了。
说完她转身就走,背影干净利落。
段嘉如愣在原处。
过了好几秒才啼笑皆非地一笑:你胡说什么我们
可说着说着,她又卡住了。
像是一拳打到了棉花上,无端地闷了一嗓子气。
纪绣年到底是什么时候知道的!所以这些日子来看自己三番两次试探,而她静静旁观宛如看了一场猴戏。
她笑容僵在唇角,愈发难看。
纪绣年在帮学生排练舞蹈。
因为是拿到学校元旦汇演的节目,所以现在学院先模拟汇演一次。
只是原定领舞的老师家里出了事,来不了了。
纪绣年在台下看学生的舞蹈,少了领舞后整体感觉逊色不少,走位定了后忽然少了个人,队形很容易乱,整个表演的观赏性和美感都受到了影响。
临时换人基本已经来不及,换舞步重新设计更加不可能。
暂时也不知道换谁才更合适。
郝书游让岑瑶过来看进度,岑瑶也发愁:纪老师,现在这样拿到学校表演似乎
纪绣年点头:现在很难找不到人救场了。
岑瑶拧着眉,想了想问:纪老师,要不你替一下吗?
纪绣年怔了下:我吗
方寻刚搬半箱水过来,替她拒绝:纪老师,你最近太累啦,要不再问问别人吧。
纪绣年还没说话,目光落到台下。
周琅坐在第一排,靠中间的位置,坐姿端正,目视前方,神情认真。
她一向很尊重别人,无论台上是演出还是讲话,都会很认真地看。
她拿起舞裙:我来吧。
方寻惊讶地看她一眼,等纪绣年走了才对岑瑶说:你不知道,这场舞的强度太大了,不适合纪老师的哎她怎么好好地又答应了,不行,我不放心,我到前面去看看。
主持人串场的间隙,周琅盯着幕布发呆,没听清楚报幕的台词。
本来今天过来是找郝书游谈事情的,没想到他临时去开会,把她扔在了办公室不说,还让她帮忙做监工,看看节目排练的效果。
她想着过来看看纪绣年在不在的,座位席上没见到她,又全场环顾一圈,难免有些失望。
其实有些无聊,但出于对表演者的尊重,她努力保持专注,决定看完演出再走。
灯光陡然暗了。
舞台帷幕合上,又拉开。
一束光,落下来。
黑暗中有一道纤细窈窕的身影如春花初绽般舒展,手腕轻轻柔柔在半空中饶过半圈,紧接着那束光下落,照亮她侧脸,如一朵清雅莲花,清清然然的盛开在黑夜中央。
那光落进她眼底。
周琅陡然坐直了。
没想到竟然会是纪绣年。
那次她还半开玩笑说,让她跳一支舞给她看呢
如果不是上次有方寻确认,周琅绝对不敢相信,纪绣年这么多年从没参加过舞蹈比赛,因为她的舞姿毫无疏于练习的痕迹。
舞蹈几乎跟音乐完美的融为一体。
却说不出来到底是哪种舞她知道纪绣年从小学民族舞,国标,芭蕾以至于各舞种融为一体,有了属于她的特质,清澈,宁和。
像一株开在寂静山谷的花,独自盛放,兀自热烈,最后静静凋落。
有好几次,纪绣年的目光都撞进她的眼眶里。
那里面写满了热爱,又盛着随风起舞的自由。
所以这么多年她为什么除了教学生之外,却很少再跳舞了呢。
周琅偏过头。
眼睛莫名发酸。
灯光全部亮起,如天光乍泄。
舞台上人影交织,而她不必刻意寻找,满眼里都是她的样子。
她的舞蹈里有脆弱的,却令人震撼的生命力。
不知是谁先开始鼓掌的,掌声雷动。
台上众人鞠躬谢幕。
周琅盯着纪绣年,发现她下台时差点踩空一级,幸好被后面的学生一把拉住才没跌倒。
她有些不放心,站起来去后台找她。
正好看见方寻匆匆忙忙的背影,叫住她:方寻!
哎呀我现在正忙,有事你找方寻语速飞快地说了一半,看清楚是她后立刻改口,周院,纪老师不太舒服,您要不要去看看她?
周琅心里咯噔一下:她怎么了?
方寻摇头:说是慢性支气管炎,刚有些喘不上气,说坐着休息一会就好了。
说话间她领着周琅到休息室,敲了敲门:纪老师,我们进来啦?
门推开。
周琅一眼就看到纪绣年坐在窗边,眉心不适地拧着,舞裙还没来得及换,鬓边碎发被汗水打湿,只在裙子外面套了一件黑色羽绒服。
她语气刻意放平了些:你脸怎么这么白?
舞台妆,粉打的厚。
像是怕她不相信似的,纪绣年随手摸了下侧脸,指尖上沾着粉,递给她看。
周琅悄悄松一口气。
舞台妆容比平常的妆容更厚重,白炽灯下她脸颊白的吓人,周琅喉头发紧:你哪里不舒服了?
纪绣年的说辞跟方寻说的一模一样:没事,慢性支气管炎,之前跟你说过的。
周琅却像不相信似的盯着她:真的没事?开车去医院看看。
一点小毛病,纪绣年喝了水,也不知道吃了几粒什么药,就跟你有胃病一样,三十岁以后有点小毛病不是再正常不过的吗?
周琅没想到她会拿她的胃病来做比喻。
明明是这个道理,可是听起来好像又不是那样。
真没事?
真的没事。
周琅看了看时间:那你现在回家吗?
纪绣年喝了半杯热水,似乎好了些:我跟我大哥约了吃饭,他的车就停在楼上。
她不愿意多说什么,提着包站起来:我先走了。
态度是非常干脆直接的,拒绝别人送。
周琅想追上去,但她哥哥在楼下,于是忍耐住了,就站在窗边看着她,上了一辆黑色加长轿车。
很快,车开动了。
车窗摇上。
江蔚往上看了一眼:你们的新大楼听说是
嗯,是她捐的。
纪绣年裹紧了身上的羽绒服,几乎轻不可闻地咳嗽数下。
怎么了,生病了?
江蔚看她紧紧攥着衣领,把车里温度调高数度,探了下她额头:不烫啊?
纪绣年知道瞒不过他:老毛病了。不说这个了,大哥,我约你见面是要聊聊安扬的事情,他现在去了段家,好多天没回来了。
江蔚一听就火了,暂时忘了刚才的话题:小兔崽子这么没良心?你叫他都不回来,改天老子拿着棍子把他抽回来!
纪绣年摇头说不必:段家不是什么好地方他似乎结交了不少新朋友,回不回来倒无所谓,我怕他长歪了。所以我想让你帮我找人看看,他现在是跟哪些人在玩。
行,我找几个人盯着,倒是你最近情绪波动太大了吧?
还可以。
最近跟你爸吵架了吗?
回过家一次,不太愉快,但目前没大事。
不管发生了什么,不许瞒着我,有事大哥扛,江蔚越说就窝火,想起以前的破事,你爸真不是个东西,因为那病对你妈冷暴力不说,对你也不见得多好
纪绣年揉了揉额角,神色很是困倦。
既没附和他几句,也没拦着他不许他说。
江蔚开车把她送到家。
结束前看她脸色不太好,忍不住又叮嘱她几句:小年,听大哥的,以后不要再跳舞了。
纪绣年笑了笑:不要紧的。
如果不是她在台下的话,就不会的。
作者有话要说: 抱歉大家,晚了一点,没写到5000,假期第一天出去溜达去了,劳动节没好好劳动,我批评自己_(:з」)_
这章留言全部发红包吧
第45章
周末, 周琅在家休息半天。
沈珊边给花花草草浇水,边唠叨她:琅琅,你最近一天到晚在忙什么, 每天都不见人影,你自己数数, 这个月回家了几趟,今天不是我不许你出门, 你大清早的还要出去。
周琅在回邮件,头都不抬:工作上的事, 说了您也懒得听。
正准备出门钓鱼的周夺回头看了她一眼, 欲言又止, 想了想还是没说话。
能忙什么本来工作上的事情就已经够多了, 她还天天有事没事往宁大跑, 真以为他不知道。
他刚开门,周响背着书包进来:爸、妈, 我回来了。
纪安扬很讲礼貌:叔叔阿姨好。
周夺拍了拍纪安扬的肩膀:安扬来玩啊, 你们等会去上吉他课吗?老师教的好吗?
周响咬了一口苹果:别说了,可无聊了。咦,姐你今天也在家呢。
周琅拍了拍沙发,等他坐过来,伸手拧了下弟弟耳朵:叫你跟安扬一起好好学习, 好好上课, 你成天觉得这无聊那无聊的, 到底能做什么事?
沈珊也约了朋友出去做美容, 匆匆忙忙往外走,走之前还不忘数落儿子:永远跟长不大似的,瞧瞧你这样, 以后可怎么办!
那不是还有我姐吗!
打球的时候拉了同学一把,他没事,我脚崴了, 软组织挫伤没大事, 就是想说, 元旦出去玩的计划要推迟了。
周琅松一口气:以后你说话能不能别大喘气, 迟早被你吓死。行了,出去玩往后推半个月,刚好你们放寒假了嗯对了, 你记得问安扬他那位阿姨能不能过来?我要安排乐城订票了。
少年在那边说了句什么,才答话:行啊他在我旁边,说可以的。
周琅:嗯我知道了。
她想把纪绣年完全规划进来。
她要告诉她,关于结婚这件事。
旅途中间总能寻到一个合适的时候,跟她单独相对。
比之前约定时间稍晚,纪绣年才到段家:抱歉,学校有事耽误,来晚了。
段嘉亦等在门外,他从车上拿下一把吉他和几本书:没关系,纪教授你很守时,我也刚出来。下次再有这种事情,你跟我说一下,我开车去取就好了。
纪绣年摇头说不必:我顺路。
段嘉亦点了点头:我去接安扬了。
他似乎真的很想做一个合格的父亲,对孩子的事情很上心,说不上无微不至,但纪绣年每次过来都能见到他。如果不是以前听好友说过,婚后段嘉亦仍与异性疑似暧昧,怕是很容易被蒙蔽。
等他的车先开走,纪绣年才准备掉头,正好被拦下了。
段嘉如敲了敲车窗,笑容优雅得体:纪教授,原来你就是收养我大哥儿子的人啊
纪绣年摇下车窗:我的儿子。
见到她,可以说是很意外,也可以说一点都不意外。
段嘉如噗嗤一声笑出来:行吧,随你怎么说。既然都是一家人,我也不用再避讳你了。
纪绣年语气淡淡:你想说什么?
段嘉如笑着邀请她,像是有备而来:纪教授有没有时间,下车聊一聊吧。前面就有一家咖啡店,还在营业,进去坐一会?
纪绣年没有拒绝。
片刻后,她们坐在临街的咖啡店。
彼此相对,只需要一个眼神,就能看清楚彼此的来意。
纪绣年没动:有什么事,请说。
段嘉如拿银质小勺轻轻搅拌咖啡,发出清脆声响,她的声音也优雅悦耳:纪教授,知道我找你是为什么事吧?
有话直说。
我请你离周琅远一点。
纪绣年静静看着她:你以什么立场来说这句话?
立场?
段嘉如似有些好笑般的,捂住红唇,实不相瞒,我是她的妻子。只是因为国内同性可婚法律还没通过,我们一直隐婚,但我确实是她的合法妻子。我也知道你是她的前女友,她回国后遇到你,有时难免旧情难忘,但请你尊重我,尊重我的婚姻和家庭。
出乎她的意料的是,纪绣年很平静地点了下头,根本没觉得意外,只是淡淡地问她:你们感情很好嘛?
当然。
真的很好?
我们之间的事,怎么才能让你一个外人相信呢?她对我很好,也很爱我。
她独自住在公寓,你们分居。
我
纪绣年盯着她,目光雪亮锐利,似能洞察人心:她喜欢喝哪种类型的咖啡?
没等段嘉如回应,一个接一个问题冒出来。
她喜欢喝甜牛奶还是纯牛奶?
她最喜欢什么水果,这些,你都知道吗?
段嘉如脸色一沉:你什么意思?
纪绣年淡淡看着她:没什么意思。只是你看,你什么都不知道。你根本不了解她,你不是真正地爱她。
段嘉如忍住发火的冲动,笑着说:可那又怎么样,我依旧是她的妻子。
纪绣年站起来:如果你真的是她的妻子,你应该尊重她,爱她,跟她坦诚相对。我当然不想介入任何人的婚姻和家庭,尤其是她的。
纪绣年目光如静湖,幽邃却清透:更何况,你们离婚了。
说完她转身就走,背影干净利落。
段嘉如愣在原处。
过了好几秒才啼笑皆非地一笑:你胡说什么我们
可说着说着,她又卡住了。
像是一拳打到了棉花上,无端地闷了一嗓子气。
纪绣年到底是什么时候知道的!所以这些日子来看自己三番两次试探,而她静静旁观宛如看了一场猴戏。
她笑容僵在唇角,愈发难看。
纪绣年在帮学生排练舞蹈。
因为是拿到学校元旦汇演的节目,所以现在学院先模拟汇演一次。
只是原定领舞的老师家里出了事,来不了了。
纪绣年在台下看学生的舞蹈,少了领舞后整体感觉逊色不少,走位定了后忽然少了个人,队形很容易乱,整个表演的观赏性和美感都受到了影响。
临时换人基本已经来不及,换舞步重新设计更加不可能。
暂时也不知道换谁才更合适。
郝书游让岑瑶过来看进度,岑瑶也发愁:纪老师,现在这样拿到学校表演似乎
纪绣年点头:现在很难找不到人救场了。
岑瑶拧着眉,想了想问:纪老师,要不你替一下吗?
纪绣年怔了下:我吗
方寻刚搬半箱水过来,替她拒绝:纪老师,你最近太累啦,要不再问问别人吧。
纪绣年还没说话,目光落到台下。
周琅坐在第一排,靠中间的位置,坐姿端正,目视前方,神情认真。
她一向很尊重别人,无论台上是演出还是讲话,都会很认真地看。
她拿起舞裙:我来吧。
方寻惊讶地看她一眼,等纪绣年走了才对岑瑶说:你不知道,这场舞的强度太大了,不适合纪老师的哎她怎么好好地又答应了,不行,我不放心,我到前面去看看。
主持人串场的间隙,周琅盯着幕布发呆,没听清楚报幕的台词。
本来今天过来是找郝书游谈事情的,没想到他临时去开会,把她扔在了办公室不说,还让她帮忙做监工,看看节目排练的效果。
她想着过来看看纪绣年在不在的,座位席上没见到她,又全场环顾一圈,难免有些失望。
其实有些无聊,但出于对表演者的尊重,她努力保持专注,决定看完演出再走。
灯光陡然暗了。
舞台帷幕合上,又拉开。
一束光,落下来。
黑暗中有一道纤细窈窕的身影如春花初绽般舒展,手腕轻轻柔柔在半空中饶过半圈,紧接着那束光下落,照亮她侧脸,如一朵清雅莲花,清清然然的盛开在黑夜中央。
那光落进她眼底。
周琅陡然坐直了。
没想到竟然会是纪绣年。
那次她还半开玩笑说,让她跳一支舞给她看呢
如果不是上次有方寻确认,周琅绝对不敢相信,纪绣年这么多年从没参加过舞蹈比赛,因为她的舞姿毫无疏于练习的痕迹。
舞蹈几乎跟音乐完美的融为一体。
却说不出来到底是哪种舞她知道纪绣年从小学民族舞,国标,芭蕾以至于各舞种融为一体,有了属于她的特质,清澈,宁和。
像一株开在寂静山谷的花,独自盛放,兀自热烈,最后静静凋落。
有好几次,纪绣年的目光都撞进她的眼眶里。
那里面写满了热爱,又盛着随风起舞的自由。
所以这么多年她为什么除了教学生之外,却很少再跳舞了呢。
周琅偏过头。
眼睛莫名发酸。
灯光全部亮起,如天光乍泄。
舞台上人影交织,而她不必刻意寻找,满眼里都是她的样子。
她的舞蹈里有脆弱的,却令人震撼的生命力。
不知是谁先开始鼓掌的,掌声雷动。
台上众人鞠躬谢幕。
周琅盯着纪绣年,发现她下台时差点踩空一级,幸好被后面的学生一把拉住才没跌倒。
她有些不放心,站起来去后台找她。
正好看见方寻匆匆忙忙的背影,叫住她:方寻!
哎呀我现在正忙,有事你找方寻语速飞快地说了一半,看清楚是她后立刻改口,周院,纪老师不太舒服,您要不要去看看她?
周琅心里咯噔一下:她怎么了?
方寻摇头:说是慢性支气管炎,刚有些喘不上气,说坐着休息一会就好了。
说话间她领着周琅到休息室,敲了敲门:纪老师,我们进来啦?
门推开。
周琅一眼就看到纪绣年坐在窗边,眉心不适地拧着,舞裙还没来得及换,鬓边碎发被汗水打湿,只在裙子外面套了一件黑色羽绒服。
她语气刻意放平了些:你脸怎么这么白?
舞台妆,粉打的厚。
像是怕她不相信似的,纪绣年随手摸了下侧脸,指尖上沾着粉,递给她看。
周琅悄悄松一口气。
舞台妆容比平常的妆容更厚重,白炽灯下她脸颊白的吓人,周琅喉头发紧:你哪里不舒服了?
纪绣年的说辞跟方寻说的一模一样:没事,慢性支气管炎,之前跟你说过的。
周琅却像不相信似的盯着她:真的没事?开车去医院看看。
一点小毛病,纪绣年喝了水,也不知道吃了几粒什么药,就跟你有胃病一样,三十岁以后有点小毛病不是再正常不过的吗?
周琅没想到她会拿她的胃病来做比喻。
明明是这个道理,可是听起来好像又不是那样。
真没事?
真的没事。
周琅看了看时间:那你现在回家吗?
纪绣年喝了半杯热水,似乎好了些:我跟我大哥约了吃饭,他的车就停在楼上。
她不愿意多说什么,提着包站起来:我先走了。
态度是非常干脆直接的,拒绝别人送。
周琅想追上去,但她哥哥在楼下,于是忍耐住了,就站在窗边看着她,上了一辆黑色加长轿车。
很快,车开动了。
车窗摇上。
江蔚往上看了一眼:你们的新大楼听说是
嗯,是她捐的。
纪绣年裹紧了身上的羽绒服,几乎轻不可闻地咳嗽数下。
怎么了,生病了?
江蔚看她紧紧攥着衣领,把车里温度调高数度,探了下她额头:不烫啊?
纪绣年知道瞒不过他:老毛病了。不说这个了,大哥,我约你见面是要聊聊安扬的事情,他现在去了段家,好多天没回来了。
江蔚一听就火了,暂时忘了刚才的话题:小兔崽子这么没良心?你叫他都不回来,改天老子拿着棍子把他抽回来!
纪绣年摇头说不必:段家不是什么好地方他似乎结交了不少新朋友,回不回来倒无所谓,我怕他长歪了。所以我想让你帮我找人看看,他现在是跟哪些人在玩。
行,我找几个人盯着,倒是你最近情绪波动太大了吧?
还可以。
最近跟你爸吵架了吗?
回过家一次,不太愉快,但目前没大事。
不管发生了什么,不许瞒着我,有事大哥扛,江蔚越说就窝火,想起以前的破事,你爸真不是个东西,因为那病对你妈冷暴力不说,对你也不见得多好
纪绣年揉了揉额角,神色很是困倦。
既没附和他几句,也没拦着他不许他说。
江蔚开车把她送到家。
结束前看她脸色不太好,忍不住又叮嘱她几句:小年,听大哥的,以后不要再跳舞了。
纪绣年笑了笑:不要紧的。
如果不是她在台下的话,就不会的。
作者有话要说: 抱歉大家,晚了一点,没写到5000,假期第一天出去溜达去了,劳动节没好好劳动,我批评自己_(:з」)_
这章留言全部发红包吧
第45章
周末, 周琅在家休息半天。
沈珊边给花花草草浇水,边唠叨她:琅琅,你最近一天到晚在忙什么, 每天都不见人影,你自己数数, 这个月回家了几趟,今天不是我不许你出门, 你大清早的还要出去。
周琅在回邮件,头都不抬:工作上的事, 说了您也懒得听。
正准备出门钓鱼的周夺回头看了她一眼, 欲言又止, 想了想还是没说话。
能忙什么本来工作上的事情就已经够多了, 她还天天有事没事往宁大跑, 真以为他不知道。
他刚开门,周响背着书包进来:爸、妈, 我回来了。
纪安扬很讲礼貌:叔叔阿姨好。
周夺拍了拍纪安扬的肩膀:安扬来玩啊, 你们等会去上吉他课吗?老师教的好吗?
周响咬了一口苹果:别说了,可无聊了。咦,姐你今天也在家呢。
周琅拍了拍沙发,等他坐过来,伸手拧了下弟弟耳朵:叫你跟安扬一起好好学习, 好好上课, 你成天觉得这无聊那无聊的, 到底能做什么事?
沈珊也约了朋友出去做美容, 匆匆忙忙往外走,走之前还不忘数落儿子:永远跟长不大似的,瞧瞧你这样, 以后可怎么办!
那不是还有我姐吗!