小月亮
《情话说给月亮听》乐寻/文 2021/3/9
***晋江文学城独家发表***请勿转载***
第一章
江倚月在赶去参加剧组杀青宴的路上,接到了霍焰的电话。
原本正闭目小憩的她被“嗡嗡”的震动声吵醒。
坐在副驾驶的助理熟练地拉开她的包,拿出手机递过去,“倚月姐,电话。”
江倚月轻轻嗯了一声,连来电人的名字都没看,随手接起。
一道年轻的男声从电话那端传来,“江小花,你在哪?”
江倚月闭了闭眼,问:“有事儿?”
手机那端,霍焰蹙眉,“没事就不能给你打电话了?”
又来这套,他可真是闲的。
剧组导演为了赶一个双日子杀青,带着全组工作人员接连熬了半个月,作为女主角的她自然也逃不过。
江倚月太久没休息好,声音里都带着浓浓的疲惫,“嗯,没事的话我挂了。”
霍焰:“别,真有事儿,你别挂。”
她淡声回,“说吧,我在听。”
霍焰以极快的速度说完了信息量极高的一句话,“我哥今天被大伯母逼去相亲了。”
听到这句话,江倚月右手食指陡然瑟缩了下。
旋即,她用清淡的嗓音回,“哦。”
霍焰愤慨,“你就一个哦?”
江倚月捏紧手指,忽略心脏处涌上来的酸胀感,缓缓扯了下唇,“不然呢?”
要她跑去他的相亲现场,大闹一通逼走他对面的女人,而后撒个娇把他也给带走?
算了吧,霍辞只是她名义上的哥哥而已。
她没那个资格。
况且,就算她成功阻止了这一次,谁又能保证不会有下一次?
更遑论,她本就不是那种性子的人。
她还有自己的工作要做。
霍焰听着她声音,总觉得哪里有点不对劲,因而态度缓和了几分,“江小花,你不高兴的话,就直接和我哥打电话嘛,只要你说一句不想让他去相亲……”
江倚月打断他的话,“霍焰。”
“怎么了?”
她问:“你还有别的事吗?”
霍焰:“……”
对面安静了两秒,迟迟没有传来任何声音。
江倚月抬眸往窗外看了眼,道:“我赶着参加杀青宴,先挂了。”
她原本澄澈明灵的嗓音略略带着几分软糯,话音堪堪落下之际,电话被掐断。
霍焰的手机里传出“嘟嘟嘟”的提示音。
他眉心紧紧拧着,抬脚猛踢了下地上的小石头子。
***
江倚月往前探了探身,“可可,手包给我吧。”
苏可可,她的助理,也是南大中文系的大二学生。
人是江倚月自己找的。
那会儿苏可可在校内论坛发帖找兼职,她与经纪人商量过后,把她留在了身边。
可可办事干净利落,从不拖泥带水。
总而言之,她挺喜欢的。
“好,”苏可可转过身,打量她一眼,将手包递给她,“姐,你还好吗?”
她知道,刚才与倚月姐通电话的人是霍焰霍小少爷,挂断电话后,她整个人的精神气儿看起来却没之前足了。
霍小少爷跟倚月姐说了什么?
江倚月朝她笑,“我没事。”
苏可可视线并未从她脸上挪开,但也没想到,她会在这个时候朝自己笑。
她的脸“唰”一下红了,没来由的。
倚月姐实在好看,真人更是比杂志封面上的她漂亮出许多倍,唇红齿白,笑起来的时候,一双杏眼灵动非常。
她今天穿了条浅紫色长裙,后背半遮半掩,隐隐约约露出了漂亮的蝴蝶骨。
苏可可:“没……没事就好。”
说完,便不再作声。
江倚月从包里掏出粉底盒与一支金管口红,补了下妆。
***
霍焰拨通他哥的电话,一脸的不耐烦,“我给江小花打了电话,该说的都说了。”
霍辞翻看着手边的文件,嗓音沉沉,“她什么反应?”
霍焰:“就回了我一个哦字,别的什么也没说。”
“对了,她说今晚要参加什么杀青宴,最后直接挂了我电话。”
“嗯。”
霍焰正在往食堂方向走,没想到他是这种反应,问:“哥,你这声嗯又是什么意思?”
再开口,霍辞的嗓音分明比方才更低冷,细听或能发觉几许燥意,“忙,挂了。”
彼时,站在梧桐树旁的霍焰:“……”
这俩人一个哦、一个嗯,敢情是在跟他说相声?
莫名其妙。
霍焰眉眼耷拉着,照着前方的小石子狠狠踢了一脚。
车子在路上行驶了将近半个多小时,终于抵达了举办杀青宴的酒店。
江倚月单手扯着裙摆从车后座上下来,环视一圈,眸色无澜。
南城晚高峰的交通情况她向来不敢恭维,只是,迟到了五分钟,她得向饭桌上那些先到的人赔个不是。
江倚月走进包厢,先是跟已经到场的几位老师说了些客套话,又踩着高跟鞋走到导演所在的位置敬了杯酒。
做这些的时候,她唇角漾着温浅的笑。
然而,笑意不达眼底。
导演在她举杯饮酒前提醒:“江老师,你手里的是白酒,不是茶。”
江倚月勾了勾唇,没有任何放下酒杯的意思,“我知道啊。”
坐在导演旁边的男演员起身,推开身后的椅子,问:“江老师,你不是从来不喝酒的吗?”
他身后的椅子与地面接触摩擦得厉害了些,发出吱呀难听的噪音。
江倚月抬眼,面上没什么特殊表情,出声解释,“今天开心,破一次例。”
她看见包厢高高的墙壁上有扇窗,窗子紧闭,窗帘也垂着。
中间,唯有中间,清泠泠的月光透过那道玻璃缝隙折射又洒落,安静、幽冷,遗世而独立。
她在想,如果能从这道玻璃缝隙中得以窥见天光。
那天光的名字,定该叫,霍辞。
导演半开玩笑地道,“怎么,叶老师是想和江老师一起敬我?”
叶老师全名叶星澜,这部青春校园小甜剧中他搭档江倚月,饰演男主。
拍戏期间,导演经常调侃他们——
“连名字都带着cp感。”
叶星澜:“您别开玩笑了。”
导演轻笑,“我可没开玩笑。”
江倚月:“我干了,您随意。”
说罢,举起酒杯一饮而尽。
叶星澜看着她,深吸口气,脸色由红渐渐转白。
她这副样子,无论怎么看都不像是开心。
接下来的时间,江倚月坐回了位子,没吃几口菜,却又喝了两小盅白酒。
算上敬导演的那杯,总共三杯。
说来也可笑,这顿杀青宴她喝的酒,比她前二十岁加起来喝过的酒都要多。
江倚月有些醉了,精致瓷白的脸颊染上绯红。
她闭了闭眼,面前却浮现霍辞与另一个女人谈笑风生的样子。
她使劲摇了摇头,端起手边那只酒杯。
到底该怎么做,才能把那样的画面从脑子里赶走?
她真的不想再见到了。
即便,那些画面只是她的幻觉。
叶星澜握住她的手腕,压低声音,“江老师,别再喝了,会醉的。”
江倚月安静地看着他,未置一词。
叶星澜吸气,撇开她的视线,“宿醉……宿醉很难受。”
江倚月现在是不怎么清醒,但还未醉到连眼前的人都认不出的地步。
她摇了摇头,径自抽回手腕。
然而动作幅度实在大了些,那杯白酒全都洒在叶星澜的西服裤子上,一滴不剩。
江倚月睁大眼睛,安静了两秒,低垂着眼睫道,“抱歉,叶老师,我不是故意的。”
“我知道。”
他反倒希望她是故意的。
沉默一秒,叶星澜开口,“回去吗,我送你。”
杀青宴结束了,现在包厢内除了他和江倚月,就只剩一位监制老师。
监制老师在等他爱人,他爱人说好来接他的。
江倚月摇头,“你先走吧,我要等人。”
他问,“等谁?”
她轻声答,“我哥哥。”
叶星澜盯着她的眼睛看了几秒,问:“他和你说要来接你了吗?”
江倚月低头,脸色酡红,眼睫轻颤,模样像极了受委屈的小猫咪。
“没……”
可她还是想等。
哪怕他根本不会来。
叶星澜:“那你还等什么,走吧,我带你走。”
他们正说话间,包厢门被敲响,苏可可小跑着进来。
她人未到声先到,“倚月姐,对不起对不起,我不知道你们杀青宴散场这么快……”
她打了好多个电话,可倚月姐都没接,她以为他们还没散场,也没多想。
然而时间越来越晚,苏可可也愈发紧张,最后,她联系上导演助理,了解清楚情况后,就立刻开车赶来了。
江倚月侧首看她,“没关系,现在也不晚。”
苏可可注意到她的脸色,捏了捏手指,走上前扶住她,“姐,你喝酒了?”
江倚月伸出三根手指,“三杯白的,厉害吧?”
苏可可小脸拧巴成一团,“你不是从来都不喝酒的吗?”
在剧组时,但凡有喝酒的戏份,倚月姐的酒全部都是用的茶、水,亦或是其他饮料代替的。
霍先生管她管得严,她先前一直也很听他的话。
怎么就突然开始放飞自我了?
“喝一次,没关系的。”江倚月随口为自己开脱。
苏可可攥紧手指,“可是,如果被霍先生知道了……”
江倚月握着她的手,慢腾腾地站了起来,“他知道了又能怎么样。”
他知道与否,对于他们的现状,都不会有什么改变。
她没有那个本事,她早就知道。
苏可可抿唇,闭上嘴巴不再说话了。
江倚月抬眸,“叶老师不走吗?”
叶星澜眸色微沉,坚持道:“我送你回去。”
她扯唇笑了下,终是没再直接拒绝,“你不是也喝酒了么,怎么送?”
“我助理开车。”
江倚月:“谢谢,我也有助理。”
叶星澜低眸,默默叹了口气。
他明白她的意思,没再强求,而是道:“我把你送到车上。”
不做别的,就只是想看着她安全离开。
未等江倚月开口,一道低沉而又清冽疏离的男声从门外传来——
“不必。”
是他。
他真的来了。
江倚月手指微微收紧,一双杏眼水汪汪的,目光落在门口。
满怀期待,却又小心翼翼。
“小月亮。”他喊。
江倚月望向他,低低淡淡地嗯了一声。
他们初次见面时,他不知道她的名字,直接叫她小孩儿。
后来,他们熟悉了些,他便叫她小月亮。
再没有第二个人这么叫她了。
霍辞走到她对面,微微俯身,目光落在她瓷白干净的脸蛋上,低低开口:“跟我走,还是他?”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
开新文啦,欢迎来看文的小可爱们~希望小月亮和霍辞哥哥能陪你们度过一段愉快的时光ovo
晚九点日更,如果有事会请假,寻寻坑品很好,放心跳坑哦=3=
******
下本开《狂犬》,求个预收啦
1.
十岁时,小明瑶指着报纸上神色清冷的少年,对爸爸说:“他好可怜,我们资助他上学好不好?”
没多久,她便多了个十五岁的哥哥,他叫陆谨修。
少年美人表面温和绅士,实则性情乖僻薄凉。
小明瑶化身小太阳,宠他哄他疼他暖他。
然而五年后,她写到一半的情书还未送出,他便留下一张银行卡,不辞而别。
2.
二十二岁,明瑶为躲避家族联姻,从投行辞职,跑去开了间清吧。
开业当晚,她喝醉酒,与那位绯闻满天飞的商界新贵荒唐一夜。
翌日清晨,明瑶纤长手指夹着张银行卡,粉唇轻勾,“陆总,你的报酬。”
陆谨修俯身,覆着薄茧的手指轻轻点在她的唇畔,嗓音清冽,“睡了我就想跑,哪儿那么容易?”
3.
后来,慈善拍卖会现场。
明瑶身旁的小鲜肉个头出挑,皮肤嫩的能掐出水。
好友调侃,“哟,我们瑶瑶什么时候换口味了?”
明瑶淡淡道,“别闹,他是我弟弟。”
当晚,她被陆谨修用领带缚住手腕,箍在怀里。
男人身上清冽的薄荷香味萦绕在她鼻尖,眼底神色近乎哀求,哑着嗓音道,“囡囡,你再多看我一眼,好不好?”
少年:【人美心善小太阳x清冷阴郁美少年】
成年:【明艳千金x疯批美人】
【双c双初恋/男女主拿错剧本系列/假绯闻真弟弟】
【文名来源于许嵩的《摄影艺术》:回忆是一条狂犬/追咬了许多年/却还没掌握进退分寸】
***晋江文学城独家发表***请勿转载***
第一章
江倚月在赶去参加剧组杀青宴的路上,接到了霍焰的电话。
原本正闭目小憩的她被“嗡嗡”的震动声吵醒。
坐在副驾驶的助理熟练地拉开她的包,拿出手机递过去,“倚月姐,电话。”
江倚月轻轻嗯了一声,连来电人的名字都没看,随手接起。
一道年轻的男声从电话那端传来,“江小花,你在哪?”
江倚月闭了闭眼,问:“有事儿?”
手机那端,霍焰蹙眉,“没事就不能给你打电话了?”
又来这套,他可真是闲的。
剧组导演为了赶一个双日子杀青,带着全组工作人员接连熬了半个月,作为女主角的她自然也逃不过。
江倚月太久没休息好,声音里都带着浓浓的疲惫,“嗯,没事的话我挂了。”
霍焰:“别,真有事儿,你别挂。”
她淡声回,“说吧,我在听。”
霍焰以极快的速度说完了信息量极高的一句话,“我哥今天被大伯母逼去相亲了。”
听到这句话,江倚月右手食指陡然瑟缩了下。
旋即,她用清淡的嗓音回,“哦。”
霍焰愤慨,“你就一个哦?”
江倚月捏紧手指,忽略心脏处涌上来的酸胀感,缓缓扯了下唇,“不然呢?”
要她跑去他的相亲现场,大闹一通逼走他对面的女人,而后撒个娇把他也给带走?
算了吧,霍辞只是她名义上的哥哥而已。
她没那个资格。
况且,就算她成功阻止了这一次,谁又能保证不会有下一次?
更遑论,她本就不是那种性子的人。
她还有自己的工作要做。
霍焰听着她声音,总觉得哪里有点不对劲,因而态度缓和了几分,“江小花,你不高兴的话,就直接和我哥打电话嘛,只要你说一句不想让他去相亲……”
江倚月打断他的话,“霍焰。”
“怎么了?”
她问:“你还有别的事吗?”
霍焰:“……”
对面安静了两秒,迟迟没有传来任何声音。
江倚月抬眸往窗外看了眼,道:“我赶着参加杀青宴,先挂了。”
她原本澄澈明灵的嗓音略略带着几分软糯,话音堪堪落下之际,电话被掐断。
霍焰的手机里传出“嘟嘟嘟”的提示音。
他眉心紧紧拧着,抬脚猛踢了下地上的小石头子。
***
江倚月往前探了探身,“可可,手包给我吧。”
苏可可,她的助理,也是南大中文系的大二学生。
人是江倚月自己找的。
那会儿苏可可在校内论坛发帖找兼职,她与经纪人商量过后,把她留在了身边。
可可办事干净利落,从不拖泥带水。
总而言之,她挺喜欢的。
“好,”苏可可转过身,打量她一眼,将手包递给她,“姐,你还好吗?”
她知道,刚才与倚月姐通电话的人是霍焰霍小少爷,挂断电话后,她整个人的精神气儿看起来却没之前足了。
霍小少爷跟倚月姐说了什么?
江倚月朝她笑,“我没事。”
苏可可视线并未从她脸上挪开,但也没想到,她会在这个时候朝自己笑。
她的脸“唰”一下红了,没来由的。
倚月姐实在好看,真人更是比杂志封面上的她漂亮出许多倍,唇红齿白,笑起来的时候,一双杏眼灵动非常。
她今天穿了条浅紫色长裙,后背半遮半掩,隐隐约约露出了漂亮的蝴蝶骨。
苏可可:“没……没事就好。”
说完,便不再作声。
江倚月从包里掏出粉底盒与一支金管口红,补了下妆。
***
霍焰拨通他哥的电话,一脸的不耐烦,“我给江小花打了电话,该说的都说了。”
霍辞翻看着手边的文件,嗓音沉沉,“她什么反应?”
霍焰:“就回了我一个哦字,别的什么也没说。”
“对了,她说今晚要参加什么杀青宴,最后直接挂了我电话。”
“嗯。”
霍焰正在往食堂方向走,没想到他是这种反应,问:“哥,你这声嗯又是什么意思?”
再开口,霍辞的嗓音分明比方才更低冷,细听或能发觉几许燥意,“忙,挂了。”
彼时,站在梧桐树旁的霍焰:“……”
这俩人一个哦、一个嗯,敢情是在跟他说相声?
莫名其妙。
霍焰眉眼耷拉着,照着前方的小石子狠狠踢了一脚。
车子在路上行驶了将近半个多小时,终于抵达了举办杀青宴的酒店。
江倚月单手扯着裙摆从车后座上下来,环视一圈,眸色无澜。
南城晚高峰的交通情况她向来不敢恭维,只是,迟到了五分钟,她得向饭桌上那些先到的人赔个不是。
江倚月走进包厢,先是跟已经到场的几位老师说了些客套话,又踩着高跟鞋走到导演所在的位置敬了杯酒。
做这些的时候,她唇角漾着温浅的笑。
然而,笑意不达眼底。
导演在她举杯饮酒前提醒:“江老师,你手里的是白酒,不是茶。”
江倚月勾了勾唇,没有任何放下酒杯的意思,“我知道啊。”
坐在导演旁边的男演员起身,推开身后的椅子,问:“江老师,你不是从来不喝酒的吗?”
他身后的椅子与地面接触摩擦得厉害了些,发出吱呀难听的噪音。
江倚月抬眼,面上没什么特殊表情,出声解释,“今天开心,破一次例。”
她看见包厢高高的墙壁上有扇窗,窗子紧闭,窗帘也垂着。
中间,唯有中间,清泠泠的月光透过那道玻璃缝隙折射又洒落,安静、幽冷,遗世而独立。
她在想,如果能从这道玻璃缝隙中得以窥见天光。
那天光的名字,定该叫,霍辞。
导演半开玩笑地道,“怎么,叶老师是想和江老师一起敬我?”
叶老师全名叶星澜,这部青春校园小甜剧中他搭档江倚月,饰演男主。
拍戏期间,导演经常调侃他们——
“连名字都带着cp感。”
叶星澜:“您别开玩笑了。”
导演轻笑,“我可没开玩笑。”
江倚月:“我干了,您随意。”
说罢,举起酒杯一饮而尽。
叶星澜看着她,深吸口气,脸色由红渐渐转白。
她这副样子,无论怎么看都不像是开心。
接下来的时间,江倚月坐回了位子,没吃几口菜,却又喝了两小盅白酒。
算上敬导演的那杯,总共三杯。
说来也可笑,这顿杀青宴她喝的酒,比她前二十岁加起来喝过的酒都要多。
江倚月有些醉了,精致瓷白的脸颊染上绯红。
她闭了闭眼,面前却浮现霍辞与另一个女人谈笑风生的样子。
她使劲摇了摇头,端起手边那只酒杯。
到底该怎么做,才能把那样的画面从脑子里赶走?
她真的不想再见到了。
即便,那些画面只是她的幻觉。
叶星澜握住她的手腕,压低声音,“江老师,别再喝了,会醉的。”
江倚月安静地看着他,未置一词。
叶星澜吸气,撇开她的视线,“宿醉……宿醉很难受。”
江倚月现在是不怎么清醒,但还未醉到连眼前的人都认不出的地步。
她摇了摇头,径自抽回手腕。
然而动作幅度实在大了些,那杯白酒全都洒在叶星澜的西服裤子上,一滴不剩。
江倚月睁大眼睛,安静了两秒,低垂着眼睫道,“抱歉,叶老师,我不是故意的。”
“我知道。”
他反倒希望她是故意的。
沉默一秒,叶星澜开口,“回去吗,我送你。”
杀青宴结束了,现在包厢内除了他和江倚月,就只剩一位监制老师。
监制老师在等他爱人,他爱人说好来接他的。
江倚月摇头,“你先走吧,我要等人。”
他问,“等谁?”
她轻声答,“我哥哥。”
叶星澜盯着她的眼睛看了几秒,问:“他和你说要来接你了吗?”
江倚月低头,脸色酡红,眼睫轻颤,模样像极了受委屈的小猫咪。
“没……”
可她还是想等。
哪怕他根本不会来。
叶星澜:“那你还等什么,走吧,我带你走。”
他们正说话间,包厢门被敲响,苏可可小跑着进来。
她人未到声先到,“倚月姐,对不起对不起,我不知道你们杀青宴散场这么快……”
她打了好多个电话,可倚月姐都没接,她以为他们还没散场,也没多想。
然而时间越来越晚,苏可可也愈发紧张,最后,她联系上导演助理,了解清楚情况后,就立刻开车赶来了。
江倚月侧首看她,“没关系,现在也不晚。”
苏可可注意到她的脸色,捏了捏手指,走上前扶住她,“姐,你喝酒了?”
江倚月伸出三根手指,“三杯白的,厉害吧?”
苏可可小脸拧巴成一团,“你不是从来都不喝酒的吗?”
在剧组时,但凡有喝酒的戏份,倚月姐的酒全部都是用的茶、水,亦或是其他饮料代替的。
霍先生管她管得严,她先前一直也很听他的话。
怎么就突然开始放飞自我了?
“喝一次,没关系的。”江倚月随口为自己开脱。
苏可可攥紧手指,“可是,如果被霍先生知道了……”
江倚月握着她的手,慢腾腾地站了起来,“他知道了又能怎么样。”
他知道与否,对于他们的现状,都不会有什么改变。
她没有那个本事,她早就知道。
苏可可抿唇,闭上嘴巴不再说话了。
江倚月抬眸,“叶老师不走吗?”
叶星澜眸色微沉,坚持道:“我送你回去。”
她扯唇笑了下,终是没再直接拒绝,“你不是也喝酒了么,怎么送?”
“我助理开车。”
江倚月:“谢谢,我也有助理。”
叶星澜低眸,默默叹了口气。
他明白她的意思,没再强求,而是道:“我把你送到车上。”
不做别的,就只是想看着她安全离开。
未等江倚月开口,一道低沉而又清冽疏离的男声从门外传来——
“不必。”
是他。
他真的来了。
江倚月手指微微收紧,一双杏眼水汪汪的,目光落在门口。
满怀期待,却又小心翼翼。
“小月亮。”他喊。
江倚月望向他,低低淡淡地嗯了一声。
他们初次见面时,他不知道她的名字,直接叫她小孩儿。
后来,他们熟悉了些,他便叫她小月亮。
再没有第二个人这么叫她了。
霍辞走到她对面,微微俯身,目光落在她瓷白干净的脸蛋上,低低开口:“跟我走,还是他?”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
开新文啦,欢迎来看文的小可爱们~希望小月亮和霍辞哥哥能陪你们度过一段愉快的时光ovo
晚九点日更,如果有事会请假,寻寻坑品很好,放心跳坑哦=3=
******
下本开《狂犬》,求个预收啦
1.
十岁时,小明瑶指着报纸上神色清冷的少年,对爸爸说:“他好可怜,我们资助他上学好不好?”
没多久,她便多了个十五岁的哥哥,他叫陆谨修。
少年美人表面温和绅士,实则性情乖僻薄凉。
小明瑶化身小太阳,宠他哄他疼他暖他。
然而五年后,她写到一半的情书还未送出,他便留下一张银行卡,不辞而别。
2.
二十二岁,明瑶为躲避家族联姻,从投行辞职,跑去开了间清吧。
开业当晚,她喝醉酒,与那位绯闻满天飞的商界新贵荒唐一夜。
翌日清晨,明瑶纤长手指夹着张银行卡,粉唇轻勾,“陆总,你的报酬。”
陆谨修俯身,覆着薄茧的手指轻轻点在她的唇畔,嗓音清冽,“睡了我就想跑,哪儿那么容易?”
3.
后来,慈善拍卖会现场。
明瑶身旁的小鲜肉个头出挑,皮肤嫩的能掐出水。
好友调侃,“哟,我们瑶瑶什么时候换口味了?”
明瑶淡淡道,“别闹,他是我弟弟。”
当晚,她被陆谨修用领带缚住手腕,箍在怀里。
男人身上清冽的薄荷香味萦绕在她鼻尖,眼底神色近乎哀求,哑着嗓音道,“囡囡,你再多看我一眼,好不好?”
少年:【人美心善小太阳x清冷阴郁美少年】
成年:【明艳千金x疯批美人】
【双c双初恋/男女主拿错剧本系列/假绯闻真弟弟】
【文名来源于许嵩的《摄影艺术》:回忆是一条狂犬/追咬了许多年/却还没掌握进退分寸】