第8章 一机在手,天下我走(下)
特种部队在执行任务时,为了方便无声交流,才创造出这样一套只有二十几个动作的战术手语。但是到了师少鹰手中,却能把它们发扬光大,添添补补的硬是变成了一门国际通用,可以用于日常交流的手语,也算是时势造英雄。相信就算是师少鹰的军事教官看到这一幕,也可以微笑着……当场一枪把他给毙了!
看着师少鹰在那里伸手比划,把各种他们能看懂的战术手语,和一些乱七八糟的手势混合在一起,在那里颠三倒四装疯卖傻,两名职业军人出身的审讯员脸色越来越阴沉。但他们毕竟是索马里国家安全局总部成员,师少鹰是一个外宾,而且中国几十年来在索马里的无偿援助也相当不少,两名审讯员还是保持了最基本的冷静。他们中间有一个冷哼一声,站起来走出了审讯室。
大约过了十五分钟后,那名审讯员返回审讯室,在他的手中除了师少鹰的手机、钱包等物品之外,赫然还有师少鹰那只在两年前,用了整整两千多块钱购买,据说能够翻译二十多个国家语言,先手写输入文字,再一按确定键就能翻译成语音的超级“外语翻译机”!
师少鹰如获至宝,他用力一拍大腿,放声叫道:“对,就是它!”
审讯员狐疑的看着手中那只比智能手机大上一号的“外语翻译机”,显示屏上那些方块形的中国汉字看得他们头昏眼花,就算是想要研究一下这个东西的实际功用,也根本无法下手。再三检查,确认“外语翻译机”没有任何危险后,他们才把机器还到了师少鹰的手中。
捏着失而复得的宝贝,师少鹰今天算是真正明白了学好外语,尤其是英语的重要性。
什么狗屁“一机在手,天下我走”,你母亲的,制造这玩艺的生产商广告吹得震天响,他们怎么也不想想,如果跑到索马里,被人家国家安全局抓住,就连“外语翻译机”都被没收,那些不懂外语的游客面对审讯应该怎么办!
在两名审讯员警惕的注视下,师少鹰拔出手写笔,打开翻译程序,龙飞凤舞的在屏幕上写下了一行中文:你们好,我叫师少鹰,我手里的这个东西,叫做‘外语翻译机’,希望通过它,能够为我们之间架起沟通的友谊桥梁。
按下翻译键,没有一丝情绪、语调波动,每一个单词都四平八稳得让人牙齿发痒的英文发音,就像是倒豆子般,从翻译机的扬声器里一个接着一个的挤出来。但是不管怎么样,师少鹰和面前的两位审讯员,终于能够面对面,以那只“外语翻译机”为桥梁,“正常”沟通了。
两名审讯员面面相觑。做为索马里国家安全部成员,他们天天和基地组织外加伊斯兰激进组织“青年党”打到交道,他们在审讯里不是没有见过刺头,在这个战乱的国度,一切都在向军事化靠拢,他们有的是办法撬开那些人自以为坚硬的嘴巴。
可是今天,他们终于遇到了令人哭笑不得的师少鹰。这厮从一开始就摆出非常配合的态度,但是,在索马里想要找到一个懂英文的人并不难,想要找一个即懂英文又懂中文,能够在中间担任翻译的人,却难如登天。
用那只“外语翻译机”?
别他妈的逗了!
审讯嫌犯,需要运用到各种审讯技巧,其中最基本的就是审讯者严厉的语气、仿佛掌握一切的态度和犀利哥式的眼神,可是现在呢,他们先要接过师少鹰递上来的那只该死的“外语翻译机”,象小孩子写作业一样,端端正正在上面写出自己想要问的话,写得快了不行,写得潦草了也不行,虽然是“超级”外语翻译机,但是在识别外语文字方面,它还真不具备模糊翻译功能!
这样已经够两次审讯员恶心到姥姥家了,但是更恶心的事情竟然还在后面,把自己想要问的话通过手写屏输入到翻译机里,再一按翻译键,单调的中文发音,就一个单词接着一个单词的蹦出来,好不容蹦完后,师少鹰又会屁颠屁颠的跑上来,从他们手中接过翻译机,龙飞凤舞的在手写屏幕上写下一段话,然后也按下翻译键。
不愧是中国人自己生产的电子产品,写英文不能用连笔,写阿拉伯语更得一笔一划绝不能出现任何偏差,但是说到写汉字什么断点辩认,什么模糊翻译,什么连笔输入,用得就是爽,就是帅!
双方输入文字的速度差距太大,往往师少鹰写上一百个字,他们两位审讯员才能写十个字,这相当于一方口若悬河,一方却是结结巴巴。双方的“战斗力”根本不成正比,超级“外语翻译机”只有一台,他们人数上的优势也变成了浮云,请问,这种该死的审讯,究竟是谁审谁?!
但是不管怎么说,既然找到了沟通的方法,审讯还要进行下去。
审讯人员在翻译机上写了几个阿拉伯字符,然后一按翻译键:“说吧。”
师少鹰莫明其妙的瞪大眼睛,他从受审者坐的铁椅子上跳起来,劈手抢过审讯员手中的翻译机,龙飞凤凰的在上面写了几个大字:“说什么?”
狠狠瞪了师少鹰一眼,强忍着抓起橡胶警棍在他头上狠抽一顿的冲动,审讯人员拿过翻译机,这一次他写了很长时间,才终于翻译出来:“说说你和xx组织有什么关系,和你来索马里有什么目的。al–shabaab组织谁负责和你接头,还有,你在哪里接受过什么样的军事训练!”
师少鹰愣了足足十秒钟,最后他疑惑的张口直接问道:“xx组织?”
不等审讯员回答,师少鹰突然若有所悟,他抓起翻译机,飞快的在上面写了“圈圈功”、“李大仙”这两个词(相信大家都明白这两个词的真实文字组合吧,为了防止出现邪教敏感词,妖少自我和谐),然后一按翻译键,这台超级“外语翻译机”,四平八稳的开口翻译了:“xx功,李xx……”
师少鹰真的华丽得败退了,“你妹的!现在到处都在玩和谐社会,就连外语翻译机都设置敏感词语屏蔽了?!”
这家超级“外语翻译机”的程序设计者真是够厚道的,考虑到大家都是一奶同胞华夏子孙应该手足相护,担心象师少鹰这样的人跑到国外口无遮拦引来杀身之祸,还为他预先准备了保命级“屏蔽”设定,真是谢谢了啊!
不用再问,刚才审讯员通过“外语翻译机”想要问师少鹰的问题,百分之百是他和“基地”组织有什么关系。
看到师少鹰连连摇头,两位审讯员没有再用翻译机,其中一个取出师少鹰的手机。虽然手机的操作系统也是中文界面,但是手机屏上的程序图标,却是最好的引导,足以让审讯员轻而易举的翻找出自己想要的东西,然后把手机屏幕调转过来,正对着师少鹰。
两双犹如鹰一样锐利的眼睛,同时落到师少鹰的脸上。就算是条件所限,在审讯室里没有摄相机之类全程监控设备,但师少鹰脸部的表情细节变化哪怕只是一闪即逝,也休想逃过这两位审讯员的眼睛!
大家无聊的时候,喜欢用手机转发一些比较有趣的图片或者文字,这已经是朋友们之间进行沟通的一种方式。一些国际公众人物,更经常被那些制图高手们改来改去,加入各种注解文字或者小动画,变成一些无伤大雅的玩笑。
这本来无可厚非,但是,在师少鹰手机里被调出来的图片,它的主人赫然就是基本组织最高领导人本.!
在相片上本.高高举起自己的右手,在那一刻本.先生仿佛真神附体双眼贼亮贼亮,他又仿佛正在面对无数狂热的信徒振臂一呼所以应者如云,有人还别具匠心的在本.嘴边,加了一段中文:群里潜水的拖出去枪毙一百遍!
看着师少鹰在那里伸手比划,把各种他们能看懂的战术手语,和一些乱七八糟的手势混合在一起,在那里颠三倒四装疯卖傻,两名职业军人出身的审讯员脸色越来越阴沉。但他们毕竟是索马里国家安全局总部成员,师少鹰是一个外宾,而且中国几十年来在索马里的无偿援助也相当不少,两名审讯员还是保持了最基本的冷静。他们中间有一个冷哼一声,站起来走出了审讯室。
大约过了十五分钟后,那名审讯员返回审讯室,在他的手中除了师少鹰的手机、钱包等物品之外,赫然还有师少鹰那只在两年前,用了整整两千多块钱购买,据说能够翻译二十多个国家语言,先手写输入文字,再一按确定键就能翻译成语音的超级“外语翻译机”!
师少鹰如获至宝,他用力一拍大腿,放声叫道:“对,就是它!”
审讯员狐疑的看着手中那只比智能手机大上一号的“外语翻译机”,显示屏上那些方块形的中国汉字看得他们头昏眼花,就算是想要研究一下这个东西的实际功用,也根本无法下手。再三检查,确认“外语翻译机”没有任何危险后,他们才把机器还到了师少鹰的手中。
捏着失而复得的宝贝,师少鹰今天算是真正明白了学好外语,尤其是英语的重要性。
什么狗屁“一机在手,天下我走”,你母亲的,制造这玩艺的生产商广告吹得震天响,他们怎么也不想想,如果跑到索马里,被人家国家安全局抓住,就连“外语翻译机”都被没收,那些不懂外语的游客面对审讯应该怎么办!
在两名审讯员警惕的注视下,师少鹰拔出手写笔,打开翻译程序,龙飞凤舞的在屏幕上写下了一行中文:你们好,我叫师少鹰,我手里的这个东西,叫做‘外语翻译机’,希望通过它,能够为我们之间架起沟通的友谊桥梁。
按下翻译键,没有一丝情绪、语调波动,每一个单词都四平八稳得让人牙齿发痒的英文发音,就像是倒豆子般,从翻译机的扬声器里一个接着一个的挤出来。但是不管怎么样,师少鹰和面前的两位审讯员,终于能够面对面,以那只“外语翻译机”为桥梁,“正常”沟通了。
两名审讯员面面相觑。做为索马里国家安全部成员,他们天天和基地组织外加伊斯兰激进组织“青年党”打到交道,他们在审讯里不是没有见过刺头,在这个战乱的国度,一切都在向军事化靠拢,他们有的是办法撬开那些人自以为坚硬的嘴巴。
可是今天,他们终于遇到了令人哭笑不得的师少鹰。这厮从一开始就摆出非常配合的态度,但是,在索马里想要找到一个懂英文的人并不难,想要找一个即懂英文又懂中文,能够在中间担任翻译的人,却难如登天。
用那只“外语翻译机”?
别他妈的逗了!
审讯嫌犯,需要运用到各种审讯技巧,其中最基本的就是审讯者严厉的语气、仿佛掌握一切的态度和犀利哥式的眼神,可是现在呢,他们先要接过师少鹰递上来的那只该死的“外语翻译机”,象小孩子写作业一样,端端正正在上面写出自己想要问的话,写得快了不行,写得潦草了也不行,虽然是“超级”外语翻译机,但是在识别外语文字方面,它还真不具备模糊翻译功能!
这样已经够两次审讯员恶心到姥姥家了,但是更恶心的事情竟然还在后面,把自己想要问的话通过手写屏输入到翻译机里,再一按翻译键,单调的中文发音,就一个单词接着一个单词的蹦出来,好不容蹦完后,师少鹰又会屁颠屁颠的跑上来,从他们手中接过翻译机,龙飞凤舞的在手写屏幕上写下一段话,然后也按下翻译键。
不愧是中国人自己生产的电子产品,写英文不能用连笔,写阿拉伯语更得一笔一划绝不能出现任何偏差,但是说到写汉字什么断点辩认,什么模糊翻译,什么连笔输入,用得就是爽,就是帅!
双方输入文字的速度差距太大,往往师少鹰写上一百个字,他们两位审讯员才能写十个字,这相当于一方口若悬河,一方却是结结巴巴。双方的“战斗力”根本不成正比,超级“外语翻译机”只有一台,他们人数上的优势也变成了浮云,请问,这种该死的审讯,究竟是谁审谁?!
但是不管怎么说,既然找到了沟通的方法,审讯还要进行下去。
审讯人员在翻译机上写了几个阿拉伯字符,然后一按翻译键:“说吧。”
师少鹰莫明其妙的瞪大眼睛,他从受审者坐的铁椅子上跳起来,劈手抢过审讯员手中的翻译机,龙飞凤凰的在上面写了几个大字:“说什么?”
狠狠瞪了师少鹰一眼,强忍着抓起橡胶警棍在他头上狠抽一顿的冲动,审讯人员拿过翻译机,这一次他写了很长时间,才终于翻译出来:“说说你和xx组织有什么关系,和你来索马里有什么目的。al–shabaab组织谁负责和你接头,还有,你在哪里接受过什么样的军事训练!”
师少鹰愣了足足十秒钟,最后他疑惑的张口直接问道:“xx组织?”
不等审讯员回答,师少鹰突然若有所悟,他抓起翻译机,飞快的在上面写了“圈圈功”、“李大仙”这两个词(相信大家都明白这两个词的真实文字组合吧,为了防止出现邪教敏感词,妖少自我和谐),然后一按翻译键,这台超级“外语翻译机”,四平八稳的开口翻译了:“xx功,李xx……”
师少鹰真的华丽得败退了,“你妹的!现在到处都在玩和谐社会,就连外语翻译机都设置敏感词语屏蔽了?!”
这家超级“外语翻译机”的程序设计者真是够厚道的,考虑到大家都是一奶同胞华夏子孙应该手足相护,担心象师少鹰这样的人跑到国外口无遮拦引来杀身之祸,还为他预先准备了保命级“屏蔽”设定,真是谢谢了啊!
不用再问,刚才审讯员通过“外语翻译机”想要问师少鹰的问题,百分之百是他和“基地”组织有什么关系。
看到师少鹰连连摇头,两位审讯员没有再用翻译机,其中一个取出师少鹰的手机。虽然手机的操作系统也是中文界面,但是手机屏上的程序图标,却是最好的引导,足以让审讯员轻而易举的翻找出自己想要的东西,然后把手机屏幕调转过来,正对着师少鹰。
两双犹如鹰一样锐利的眼睛,同时落到师少鹰的脸上。就算是条件所限,在审讯室里没有摄相机之类全程监控设备,但师少鹰脸部的表情细节变化哪怕只是一闪即逝,也休想逃过这两位审讯员的眼睛!
大家无聊的时候,喜欢用手机转发一些比较有趣的图片或者文字,这已经是朋友们之间进行沟通的一种方式。一些国际公众人物,更经常被那些制图高手们改来改去,加入各种注解文字或者小动画,变成一些无伤大雅的玩笑。
这本来无可厚非,但是,在师少鹰手机里被调出来的图片,它的主人赫然就是基本组织最高领导人本.!
在相片上本.高高举起自己的右手,在那一刻本.先生仿佛真神附体双眼贼亮贼亮,他又仿佛正在面对无数狂热的信徒振臂一呼所以应者如云,有人还别具匠心的在本.嘴边,加了一段中文:群里潜水的拖出去枪毙一百遍!