第11章
第13章 (捉虫)
与之相比,瑶娘就显得淡定多了。
她甚至没有去看这两个奶娘,而是眼神专注在小郡主身上,一面分心道:“小奶娃也是人,大人出一身汗都会难受,难道小郡主就不会难受了?我虽年纪不大,只养了一个孩子,可我却是带过我的三个侄儿,另我的两个外甥,我也帮过手。”
穆嬷嬷眼色沉沉地盯着她,没有说话。
既然穆嬷嬷没说话,玉翠玉燕自然也不会说话。见此,王奶娘和钱奶娘只能悻悻地不再制止了。
瑶娘将小郡主的襁褓打开,小郡主里面还穿一件厚厚的棉衣棉裤。见此,她更是感叹:“其实奶娃娃是不怕冷的,所谓‘小儿无六月’的说法只是讹传。就和正常人一样,只要没病没疼,我们穿多少衣裳,给他们穿多少就好了。今儿天这么热,咱们穿一身单衣都大汗淋漓,更何况是穿着棉袄的小郡主……”
“麻烦哪位姑娘去打一盆热水来?”
大家都听她的话听呆了,此时听她这么说,一时都有些反应不过。还是绿腰反应最快,忙道:“我去。”
而瑶娘已经将小郡主身上的厚棉衣棉裤都脱下来了。
棉衣棉裤里面还有一层薄棉衣,瑶娘简直不知道说什么好了。她甚至怀疑小郡主可能是被捂病了,而不是她以为的那个原因。
“小郡主的衣裳也需要换,都汗湿了。”
仗着穆嬷嬷一直没说话,瑶娘将大家使唤得团团转。很快,不光热水端来了,小郡主的衣裳也拿来了。
小郡主已经没方才哭得那么厉害了,但还是抽抽搭搭的。瑶娘一面给她脱衣裳,一面柔声哄着她,又拿来一根布带子,打了个漂亮的结,塞到她小手心里。她顿时顾不得哭了,歪着脑袋看手里那根红色的带子。
小郡主被脱了个精光,胖胖的身子肥嘟嘟的,小胳膊小腿儿像藕节也似。就是身上有些小红点,看起来像似出了热痱子。
“这便是捂出来的。咱们大人出了热痱子,都会难受,又何况是个奶娃子。”
看见小郡主身上那一片片的小红点,穆嬷嬷锋利的老眼看向钱奶娘和王奶娘两个人。虽她一句话都没说,但无形之间就给人一种很沉重的压力。
钱奶娘慌了神,王奶娘倒是比她镇定,委屈道:“小郡主还这么小,平日里也不敢给她洗澡,都是擦一擦便罢。这些痱子我们每天都会给她醮了寒瓜水擦洗,本来已经没有了,谁知道怎么又出了这么些。我们中午给小郡主擦洗的时候,玉燕姑娘也在。玉燕姑娘,当时是不是没有的?”
玉燕犹豫了一下,点点头。
穆嬷嬷没再说话。瑶娘也没有说话,换成别人肯定少不了一通借势挤兑,可她却似乎根本不懂这些一样,只是默默地、十分仔细地用浸湿的帕子给小郡主擦身。
她的动作轻柔而又熟稔,一看就是干惯了的。时至至今,众人也知道这个苏奶娘并不是想表现自己胡来,而是真有一手。
再加上小郡主这会儿也没哭了,大家更是多了几分信服。
玉翠上前给瑶娘帮手,瑶娘也未拒绝,让玉翠帮着给小郡主穿好上衣,而她则是将帕子放在水盆里搓了搓拧干,轻轻抬起小郡主的腿,给她擦拭小屁股。
瑶娘看见小郡主的谷道周围通红一片,忍不住就皱起了眉,“怎么红成这样了?”
她并无斥责之意,只是表述事实,可在方才经历那么一出的两个奶娘耳里,无疑是在挑刺。
钱奶娘格外理直气壮,驳道:“这个月份的奶娃拉得频繁,会红也是正常。”
瑶娘简直怀疑这两个奶娘是从哪儿找来的,可转念一想,她们年纪并不大,大概也就只奶过一个或是两个孩子,又怎么可能懂这些。
她没再说什么,而是让绿娥去找些麻油来。
绿娥一愣,不懂这种时候要麻油做什么,不禁看了穆嬷嬷一眼。
穆嬷嬷意味深长地看了瑶娘一眼,点了点头。
很快,绿娥就端着一碗麻油来了。小跨院里有个小厨房,所以这种东西是不缺的。
瑶娘没料到她会弄这么多来,不禁道:“其实一点点就够了。”
她用手指沾了一点,涂抹在小郡主谷道周围通红的地方,然后给她穿上衬裤,并垫好尿布。
而这时小郡主似乎舒服多了,大大的眼睛一眨一眨地看着瑶娘,露出一个天真无邪的笑。
瑶娘不光脸软了,心也宛如化了也似。
这一刻,她想起了小宝,心中泛起一股酸楚。不过她并没有沉浸在这种伤怀之中,她伸手摸了摸小郡主的小肚子。
其实方才擦身时,瑶娘就感觉出来小郡主有些腹胀,只是并不确定,此时摸了摸,又在大家大惊失色的目光中轻敲了敲,她心中已经有数了。
“这两日小郡主出虚恭的次数可多?”
听到这话,王奶娘望望钱奶娘,钱奶娘又望她,两人面面相觑,显然是连她们也没有刻意去观察这件事。
瑶娘不禁又在心里叹了口气,道:“这个月份的奶娃娃最是容易腹胀,腹胀会引起她们身体上的不适,因此才会啼哭不止。”
这下钱奶娘终于找到可以驳倒对方的话了。
她十分不赞同道:“苏奶娘这是在质疑我和王姐姐的判断力?且不说我二人按照规矩忌嘴,小郡主出恭很正常,并不如你所言是腹胀。腹胀怎么可能出恭?”
这个瑶娘倒不知该如何解释,她之所以就下这种判定,也是自己琢磨出来野法子。
当年朱氏生了东哥儿,东哥儿也是这么夜夜闹腾,家里被折腾得人仰马翻,一宿一宿睡不了觉。
她娘急得没办法,到处去问别人家的奶娃是不是这样的。不问不知道,一问许多人家的奶娃都是这样的,甚至有人给她娘弄了不少偏方。可该试的都试过了,不该试的也试完了,根本不起任何作用,于是便回归到老办法,抱在怀里哄。
其实也就指着她一个人抱,她娘身子不好,朱氏又懒心又坏,根本不担心东哥儿。在得知很多人家的奶娃都是这么过来的,到了一定的月份自动就好了,干脆丢手不管。于是她成夜成夜地抱着东哥儿,有时候怀里抱着孩子都能睡着。
后来实在受不了,才会自己想办法解决。
经过她连着多日的观察,才得出一个很可能是腹胀引起的结论。
她慢慢试探,小心求证,摸索出一个独门的法子。虽不一定能治好,但可以很大程度的缓解。后来瑶娘又在另外两个小侄儿身上进行了尝试,事实证明确实有效果。
再之后,姐姐家的明哥儿洪哥儿,甚至是小宝,都未曾再闹夜过。
钱奶娘见终于将瑶娘驳得说不出来话,很是得意。可这一切瑶娘却并没有看在眼里,她用指尖又沾了些麻油,放在手中使劲揉搓,一直到把手给搓热了,才将手覆盖在小郡主的腹部上,给她轻轻地按摩小肚子。
“小郡主还这么小是不能这么揉的,会揉坏的。”钱奶娘冲上来一把抓住她的手。
她的动作太突然,声音又尖又细,吓得本来不哭的小郡主又哭了起来。瑶娘吃疼了一下,钱奶娘的手太重,掐得她生疼。
王奶娘忙将小郡主抱起来,抱得远远的,一副生怕被瑶娘抢去害了的模样。
“嬷嬷,你可是想好了,信她还是信我们。奶娃小,骨头还没长好,这么揉会揉坏的!”
一时间,穆嬷嬷也有些犹豫,不知道该到底信谁的。
“让她做!”
一个低沉却又十分有磁性的男声突然在门外响起,霎时所有人都不禁望了过去。
却是不知何时,晋王竟来了。
晋王静静地伫立在那里,似乎站了有一会儿了,身后跟着王府的总管太监福成。
厅堂中只点了一盏灯,显得光线昏暗。晋王一身暗紫色常服,袖口和衣襟依稀似有纹样,腰间束着玉带,整个人都浸在那片昏暗里,却越发显得其面如冠玉。
总有一种人,只需静静地站着,就能吸引住所有人的目光。
晋王就是其中翘楚。
他身材挺拔高硕,更显其尊贵的气质。皮肤偏白皙,宛如最上等的羊脂白玉,高挺的鼻梁配着薄薄的唇,其上是若柳长眉与一双幽暗看不出深浅的狭长凤目。
毋庸置疑,晋王是俊美的。
因为太俊,甚至俊到美的程度,所以晋王明明身材结实硕长,却气质偏文雅。
可若是熟知他过往经历的,就知道这是蒙骗世人的。事实上晋王在外面的名声并不好,好杀成性,脾气暴戾。
在民间,他的名头有小儿止啼之效。
世人甚至谣传,晋王是因为杀孽太重,才会至今没有子嗣。更有谣传晋王不喜欢女人,只喜欢男人……
关于晋王的谣传有许多,别的瑶娘不清楚,可不喜欢女人,反倒喜欢男人这一说法,她最是有发言权。
因为她见过他最不文雅的样子……
科普时间,不想看可以跳过,有点长,是关于婴幼儿哒
→。→
——————
夜哭郎是很早以前的说法,甚至前些年还有这么处置的。近多年随着科技医学的渐渐发展,已经有人慢慢摸索出为何会造成婴儿夜啼的原因了。
一般有这么一个说法,白日内的小婴孩容易夜啼,被称之为夜哭郎。没有解决的办法,很多都是采取一些迷信的办法,例如写了字贴在路上,有的是拿着宝宝的小衣裳出去‘喊一喊’,诸如此类。
而现在在医学上有两种说法,小儿肠绞痛,或是小儿黄昏闹。不过这两种说法依旧没有经过明确的肯定,是造成小儿夜闹的原因。肠绞痛和黄昏闹经常被并为一类。黄昏闹的原因有些复杂,天气温度冷热湿度,以及婴儿神经末梢没发育完全,造成他想睡睡不着,很焦躁等等,都会造成他在黄昏左右的时候闹腾。
~
肠绞痛则是婴儿出生后,很多地方都没有完全发育好,例如肠道功能,造成他排便放气都比较吃力,他的肠道不能有效的将多余气体排出,聚集在肠道中,就会引起肠绞痛。
肠绞痛有轻有重,如果用奶瓶的话,买那种好一点的,可以将奶液中多余气体排出,宝宝吃奶瓶的时候,也有讲究,不要让他吸进去空气。另外每天多做排气操,可有效防止肠绞痛。
当然,若是肠绞痛严重的话(气体聚集太多),西甲硅油有奇效。不过这东西有依赖性,所以还是妈妈勤快一点,每天做个三四次排气操,一般宝宝都不会肠绞痛的。
~
也有一种说法是,婴儿夜里睡不踏实,是缺钙,其实母乳宝宝六个月前不会缺钙的。他自身从母体带出来的钙,可以维持到他5.6个月左右的样子。后期如果妈妈膳食营养全面,宝宝也正确添加了辅食,也是不会缺钙的。
第14章
瑶娘感觉自己的心跳得很厉害,砰砰砰砰……
手心里全是汗。
晋王明明不在府里,怎会突然就出现了。
而随着心跳声,她似乎到了一片虚无的世界,什么也看不到听不到,只能感受到身后那具炙热的男体,还有耳边那若有似无地喘息声……
瑶娘突然一个激灵,整个人都清醒了过来。屋里的情形也映射在她眼底,除了穆嬷嬷,所有人都跪下了,只有她还直愣愣地站在那里。
而对面,是晋王晦暗莫名看着她的眼神。
瑶娘有一种毛骨悚然的感觉,当即腿一软,扑通一声跪在地上。
晋王环视众人,在看到王奶娘怀里的小郡主的时候,眼神软了一瞬。他虚抬了下手,并走了进来:“都起来。”
他在旁边的圈椅上坐下:“不用顾忌本王,你们继续,一切以小郡主为先。”
绿娥几个忙不迭就退了出去,不多时奉上茶,再不进来,而是站在门外。堂间的灯也都被点燃了,通明一片。
瑶娘垂着头,愣在那里,也不知道在想什么,直到玉翠叫了她一声,她才反应过来。
“苏奶娘,殿下叫你继续。”
与之相比,瑶娘就显得淡定多了。
她甚至没有去看这两个奶娘,而是眼神专注在小郡主身上,一面分心道:“小奶娃也是人,大人出一身汗都会难受,难道小郡主就不会难受了?我虽年纪不大,只养了一个孩子,可我却是带过我的三个侄儿,另我的两个外甥,我也帮过手。”
穆嬷嬷眼色沉沉地盯着她,没有说话。
既然穆嬷嬷没说话,玉翠玉燕自然也不会说话。见此,王奶娘和钱奶娘只能悻悻地不再制止了。
瑶娘将小郡主的襁褓打开,小郡主里面还穿一件厚厚的棉衣棉裤。见此,她更是感叹:“其实奶娃娃是不怕冷的,所谓‘小儿无六月’的说法只是讹传。就和正常人一样,只要没病没疼,我们穿多少衣裳,给他们穿多少就好了。今儿天这么热,咱们穿一身单衣都大汗淋漓,更何况是穿着棉袄的小郡主……”
“麻烦哪位姑娘去打一盆热水来?”
大家都听她的话听呆了,此时听她这么说,一时都有些反应不过。还是绿腰反应最快,忙道:“我去。”
而瑶娘已经将小郡主身上的厚棉衣棉裤都脱下来了。
棉衣棉裤里面还有一层薄棉衣,瑶娘简直不知道说什么好了。她甚至怀疑小郡主可能是被捂病了,而不是她以为的那个原因。
“小郡主的衣裳也需要换,都汗湿了。”
仗着穆嬷嬷一直没说话,瑶娘将大家使唤得团团转。很快,不光热水端来了,小郡主的衣裳也拿来了。
小郡主已经没方才哭得那么厉害了,但还是抽抽搭搭的。瑶娘一面给她脱衣裳,一面柔声哄着她,又拿来一根布带子,打了个漂亮的结,塞到她小手心里。她顿时顾不得哭了,歪着脑袋看手里那根红色的带子。
小郡主被脱了个精光,胖胖的身子肥嘟嘟的,小胳膊小腿儿像藕节也似。就是身上有些小红点,看起来像似出了热痱子。
“这便是捂出来的。咱们大人出了热痱子,都会难受,又何况是个奶娃子。”
看见小郡主身上那一片片的小红点,穆嬷嬷锋利的老眼看向钱奶娘和王奶娘两个人。虽她一句话都没说,但无形之间就给人一种很沉重的压力。
钱奶娘慌了神,王奶娘倒是比她镇定,委屈道:“小郡主还这么小,平日里也不敢给她洗澡,都是擦一擦便罢。这些痱子我们每天都会给她醮了寒瓜水擦洗,本来已经没有了,谁知道怎么又出了这么些。我们中午给小郡主擦洗的时候,玉燕姑娘也在。玉燕姑娘,当时是不是没有的?”
玉燕犹豫了一下,点点头。
穆嬷嬷没再说话。瑶娘也没有说话,换成别人肯定少不了一通借势挤兑,可她却似乎根本不懂这些一样,只是默默地、十分仔细地用浸湿的帕子给小郡主擦身。
她的动作轻柔而又熟稔,一看就是干惯了的。时至至今,众人也知道这个苏奶娘并不是想表现自己胡来,而是真有一手。
再加上小郡主这会儿也没哭了,大家更是多了几分信服。
玉翠上前给瑶娘帮手,瑶娘也未拒绝,让玉翠帮着给小郡主穿好上衣,而她则是将帕子放在水盆里搓了搓拧干,轻轻抬起小郡主的腿,给她擦拭小屁股。
瑶娘看见小郡主的谷道周围通红一片,忍不住就皱起了眉,“怎么红成这样了?”
她并无斥责之意,只是表述事实,可在方才经历那么一出的两个奶娘耳里,无疑是在挑刺。
钱奶娘格外理直气壮,驳道:“这个月份的奶娃拉得频繁,会红也是正常。”
瑶娘简直怀疑这两个奶娘是从哪儿找来的,可转念一想,她们年纪并不大,大概也就只奶过一个或是两个孩子,又怎么可能懂这些。
她没再说什么,而是让绿娥去找些麻油来。
绿娥一愣,不懂这种时候要麻油做什么,不禁看了穆嬷嬷一眼。
穆嬷嬷意味深长地看了瑶娘一眼,点了点头。
很快,绿娥就端着一碗麻油来了。小跨院里有个小厨房,所以这种东西是不缺的。
瑶娘没料到她会弄这么多来,不禁道:“其实一点点就够了。”
她用手指沾了一点,涂抹在小郡主谷道周围通红的地方,然后给她穿上衬裤,并垫好尿布。
而这时小郡主似乎舒服多了,大大的眼睛一眨一眨地看着瑶娘,露出一个天真无邪的笑。
瑶娘不光脸软了,心也宛如化了也似。
这一刻,她想起了小宝,心中泛起一股酸楚。不过她并没有沉浸在这种伤怀之中,她伸手摸了摸小郡主的小肚子。
其实方才擦身时,瑶娘就感觉出来小郡主有些腹胀,只是并不确定,此时摸了摸,又在大家大惊失色的目光中轻敲了敲,她心中已经有数了。
“这两日小郡主出虚恭的次数可多?”
听到这话,王奶娘望望钱奶娘,钱奶娘又望她,两人面面相觑,显然是连她们也没有刻意去观察这件事。
瑶娘不禁又在心里叹了口气,道:“这个月份的奶娃娃最是容易腹胀,腹胀会引起她们身体上的不适,因此才会啼哭不止。”
这下钱奶娘终于找到可以驳倒对方的话了。
她十分不赞同道:“苏奶娘这是在质疑我和王姐姐的判断力?且不说我二人按照规矩忌嘴,小郡主出恭很正常,并不如你所言是腹胀。腹胀怎么可能出恭?”
这个瑶娘倒不知该如何解释,她之所以就下这种判定,也是自己琢磨出来野法子。
当年朱氏生了东哥儿,东哥儿也是这么夜夜闹腾,家里被折腾得人仰马翻,一宿一宿睡不了觉。
她娘急得没办法,到处去问别人家的奶娃是不是这样的。不问不知道,一问许多人家的奶娃都是这样的,甚至有人给她娘弄了不少偏方。可该试的都试过了,不该试的也试完了,根本不起任何作用,于是便回归到老办法,抱在怀里哄。
其实也就指着她一个人抱,她娘身子不好,朱氏又懒心又坏,根本不担心东哥儿。在得知很多人家的奶娃都是这么过来的,到了一定的月份自动就好了,干脆丢手不管。于是她成夜成夜地抱着东哥儿,有时候怀里抱着孩子都能睡着。
后来实在受不了,才会自己想办法解决。
经过她连着多日的观察,才得出一个很可能是腹胀引起的结论。
她慢慢试探,小心求证,摸索出一个独门的法子。虽不一定能治好,但可以很大程度的缓解。后来瑶娘又在另外两个小侄儿身上进行了尝试,事实证明确实有效果。
再之后,姐姐家的明哥儿洪哥儿,甚至是小宝,都未曾再闹夜过。
钱奶娘见终于将瑶娘驳得说不出来话,很是得意。可这一切瑶娘却并没有看在眼里,她用指尖又沾了些麻油,放在手中使劲揉搓,一直到把手给搓热了,才将手覆盖在小郡主的腹部上,给她轻轻地按摩小肚子。
“小郡主还这么小是不能这么揉的,会揉坏的。”钱奶娘冲上来一把抓住她的手。
她的动作太突然,声音又尖又细,吓得本来不哭的小郡主又哭了起来。瑶娘吃疼了一下,钱奶娘的手太重,掐得她生疼。
王奶娘忙将小郡主抱起来,抱得远远的,一副生怕被瑶娘抢去害了的模样。
“嬷嬷,你可是想好了,信她还是信我们。奶娃小,骨头还没长好,这么揉会揉坏的!”
一时间,穆嬷嬷也有些犹豫,不知道该到底信谁的。
“让她做!”
一个低沉却又十分有磁性的男声突然在门外响起,霎时所有人都不禁望了过去。
却是不知何时,晋王竟来了。
晋王静静地伫立在那里,似乎站了有一会儿了,身后跟着王府的总管太监福成。
厅堂中只点了一盏灯,显得光线昏暗。晋王一身暗紫色常服,袖口和衣襟依稀似有纹样,腰间束着玉带,整个人都浸在那片昏暗里,却越发显得其面如冠玉。
总有一种人,只需静静地站着,就能吸引住所有人的目光。
晋王就是其中翘楚。
他身材挺拔高硕,更显其尊贵的气质。皮肤偏白皙,宛如最上等的羊脂白玉,高挺的鼻梁配着薄薄的唇,其上是若柳长眉与一双幽暗看不出深浅的狭长凤目。
毋庸置疑,晋王是俊美的。
因为太俊,甚至俊到美的程度,所以晋王明明身材结实硕长,却气质偏文雅。
可若是熟知他过往经历的,就知道这是蒙骗世人的。事实上晋王在外面的名声并不好,好杀成性,脾气暴戾。
在民间,他的名头有小儿止啼之效。
世人甚至谣传,晋王是因为杀孽太重,才会至今没有子嗣。更有谣传晋王不喜欢女人,只喜欢男人……
关于晋王的谣传有许多,别的瑶娘不清楚,可不喜欢女人,反倒喜欢男人这一说法,她最是有发言权。
因为她见过他最不文雅的样子……
科普时间,不想看可以跳过,有点长,是关于婴幼儿哒
→。→
——————
夜哭郎是很早以前的说法,甚至前些年还有这么处置的。近多年随着科技医学的渐渐发展,已经有人慢慢摸索出为何会造成婴儿夜啼的原因了。
一般有这么一个说法,白日内的小婴孩容易夜啼,被称之为夜哭郎。没有解决的办法,很多都是采取一些迷信的办法,例如写了字贴在路上,有的是拿着宝宝的小衣裳出去‘喊一喊’,诸如此类。
而现在在医学上有两种说法,小儿肠绞痛,或是小儿黄昏闹。不过这两种说法依旧没有经过明确的肯定,是造成小儿夜闹的原因。肠绞痛和黄昏闹经常被并为一类。黄昏闹的原因有些复杂,天气温度冷热湿度,以及婴儿神经末梢没发育完全,造成他想睡睡不着,很焦躁等等,都会造成他在黄昏左右的时候闹腾。
~
肠绞痛则是婴儿出生后,很多地方都没有完全发育好,例如肠道功能,造成他排便放气都比较吃力,他的肠道不能有效的将多余气体排出,聚集在肠道中,就会引起肠绞痛。
肠绞痛有轻有重,如果用奶瓶的话,买那种好一点的,可以将奶液中多余气体排出,宝宝吃奶瓶的时候,也有讲究,不要让他吸进去空气。另外每天多做排气操,可有效防止肠绞痛。
当然,若是肠绞痛严重的话(气体聚集太多),西甲硅油有奇效。不过这东西有依赖性,所以还是妈妈勤快一点,每天做个三四次排气操,一般宝宝都不会肠绞痛的。
~
也有一种说法是,婴儿夜里睡不踏实,是缺钙,其实母乳宝宝六个月前不会缺钙的。他自身从母体带出来的钙,可以维持到他5.6个月左右的样子。后期如果妈妈膳食营养全面,宝宝也正确添加了辅食,也是不会缺钙的。
第14章
瑶娘感觉自己的心跳得很厉害,砰砰砰砰……
手心里全是汗。
晋王明明不在府里,怎会突然就出现了。
而随着心跳声,她似乎到了一片虚无的世界,什么也看不到听不到,只能感受到身后那具炙热的男体,还有耳边那若有似无地喘息声……
瑶娘突然一个激灵,整个人都清醒了过来。屋里的情形也映射在她眼底,除了穆嬷嬷,所有人都跪下了,只有她还直愣愣地站在那里。
而对面,是晋王晦暗莫名看着她的眼神。
瑶娘有一种毛骨悚然的感觉,当即腿一软,扑通一声跪在地上。
晋王环视众人,在看到王奶娘怀里的小郡主的时候,眼神软了一瞬。他虚抬了下手,并走了进来:“都起来。”
他在旁边的圈椅上坐下:“不用顾忌本王,你们继续,一切以小郡主为先。”
绿娥几个忙不迭就退了出去,不多时奉上茶,再不进来,而是站在门外。堂间的灯也都被点燃了,通明一片。
瑶娘垂着头,愣在那里,也不知道在想什么,直到玉翠叫了她一声,她才反应过来。
“苏奶娘,殿下叫你继续。”